Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

then
1. v. (Adverbe de conséquence) Alors, dans ce cas, par conséquence.
2. v. (Adverbe de temps) Alors, à ce moment-là, là.
He was happy then.
3. v. (Adverbe de temps) Ensuite, puis.
First, I plan to visit Paris, and then I'll go to Lyon.
4. v. (Adverbe de lieu) Puis, suivi de.
5. v. (Adverbe d'énumération) Puis.
6. adj. D'alors.
The then president of the United States.
Le président des États-Unis d'alors.
7. n. Ce moment.
It will be finished before then.
where
1. v. Où.
Where are you?
Où es-tu ?/Où êtes-vous ?
Where are the watches? I want a first class Swiss watch.
Où sont les montres ? Je voudrais une montre suisse de première catégorie.
2. v. Où.
This is a place where you can eat.
C'est un endroit où on peut manger.
3. n. Endroit d'un évènement.
I clearly remember the when and the where of the accident.
Je me souviens clairement du temps et de l'endroit de l'accident.
do
1. v. Exécuter une action, faire.
I've done my homework.
J'ai fait mon devoir.
2. v. Suffire, être suffisant.
That'll do.
Ça suffira.
3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions.
I do not like it.
Je n'aime pas ça.
Do you prefer winter or summer?
Préférez-vous l'été ou l'hiver ?
4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative.
I do like it.
J'aime ça, vraiment.
5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire.
I play tennis; he does too.
Je joue au tennis, et lui aussi.
Do you like coffee? Yes, I do.
Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça.
6. n. Partie, boum, fête.
We're organising a do for this evening, come along!
On organise une partie pour ce soir, venez !
7. n. (Musique) (M-cour) Do.
8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur.
you
1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
Are you an American?
Tu es américain(e) ?
I'll give you something.
Je te donnerai quelque chose.
I'd like to go there with you.
Je voudrais y aller avec toi.
2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
Are you Americans?
Vous êtes américain(e)s ?
3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
You can see the sea from here.
On peut voir la mer d'ici.
hail
1. n. (Météo) Grêle.
2. v. (Météo) Grêler.
They say it's going to hail tomorrow.
Il parait qu'il va grêler demain.
3. v. Saluer.
Hail Mary.
Salut Marie.
4. v. Héler.
I have to hail a taxi.
Je dois héler un taxi.
5. v. Acclamer avec enthousiasme.
He was hailed as a hero.
Il était acclamé comme un héros.
from
1. prep. De.
from A to Z - de A à Z
2. prep. Depuis.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire