Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




then
     1. v. (Adverbe de conséquence) Alors, dans ce cas, par conséquence.
     2. v. (Adverbe de temps) Alors, à ce moment-là, là.
           He was happy then.
     3. v. (Adverbe de temps) Ensuite, puis.
           First, I plan to visit Paris, and then I'll go to Lyon.
     4. v. (Adverbe de lieu) Puis, suivi de.
     5. v. (Adverbe d'énumération) Puis.
     6. adj. D'alors.
           The then president of the United States.
           Le président des États-Unis d'alors.
     7. n. Ce moment.
           It will be finished before then.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
August
     1. n. Août.
     2. adj. Auguste.
I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
got
     1. v. Passé du verbe get.
     2. v. Participe passé du verbe get.
     3. v. (Populaire) Avoir.
     get
          1. n. Lignage.
          2. n. Enfants.
          3. v. Obtenir, avoir.
                I'll get you!
                J't'aurai !
          4. v. Recevoir.
          5. v. Capter, piger.
          6. v. Être.
          7. v. Devenir get + <adjectif> est souvent traduit par un verbe réflexif.
                get drunk — s'enivrer.
the
     1. art. Le, la, les.
letter
     1. n. Lettre, caractère.
     2. n. Lettre, message écrit sur du papier.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
the
     1. art. Le, la, les.
mail
     1. n. Courrier, lettre ou paquet envoyé.
     2. n. Poste, organisation en charge de l'expédition et de la distribution du courrier.
     3. n. (Par extension) Courrier envoyé par d'autres moyens.
           Electronic mail.
           Courrier électronique.
     4. n. Maille (4), annelets de fer dont on formait des armures en les entrelaçant les uns dans les autres.
     5. v. Expédier, quelque chose, envoyer par courrier.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire