Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
youth
1. n. Jeunesse.
The three ages of man: youth, middle age and "my word you do look well". – June Whitfield
2. n. Jeune, jeune homme, jeune femme.
The policeman arrested the two youths who were causing a disturbance.
3. n. La jeunesse, les jeunes.
4. n. Jouvence.
She spent all her time on the beach in a foolish attempt to regain her youth.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
our
1. adj. Notre, nos
Where is our house?
Où est notre maison ?
Our children are in the garden.
Nos enfants sont dans le jardin.
land
1. n. Terre, terrain.
2. n. (Géographie) Contrée, pays.
3. n. (Nom épithète) De terre, du terrain, agraire, agricole.
4. v. Atterrir.
5. v. (Marine) Accoster.
6. v. (Familier) Décrocher, obtenir (un emploi, un contrat, un prix…).
He landed the job.
Il décrocha le poste.
are
1. n. (Métrologie) (rare) Are.
2. v. Deuxième personne du singulier du présent de be.
3. v. Pluriel du présent de be.
We are Americans.
Nous sommes américains.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
not
1. v. (Ne) … pas.
He is not an American. — Il n'est pas américain.
2. conj. Non pas.
This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
3. n. Variante de NOT (fonction logique).
interested
1. adj. Intéressé.
2. v. Prétérit de interest.
3. v. Participe passé de interest.
interest
1. n. Intérêt.
2. n. (Finance) Intérêt.
3. v. Intéresser.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
politics
1. n. Politique (en tant que compétition pour la conquête et la conservation du pouvoir ; définition machiavelienne)
2. n. Enjeux.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire