Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




the
     1. art. Le, la, les.
work
     1. n. Travail.
     2. n. Œuvre, ouvrage.
     3. v. Travailler, bosser.
           She works from nine to five.
           Elle travaille de neuf à cinq.
           I can't go with you. I'm working tonight.
           Je ne peux pas y aller avec toi. Je bosse ce soir.
     4. v. Fonctionner, marcher.
           My PC never works well.
           Mon ordinateur ne fonctionne jamais bien.
     5. v. (Argot) Pétrir.
           work the dough
involved
     1. v. Prétérit du verbe to involve.
     2. v. Participe passé du verbe to involve.
     involve
          1. v. Impliquer.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
performing
     1. adj. Jouant.
     2. v. Participe présent de perform.
     perform
          1. v. Offrir, présenter.
          2. v. (Théâtre) Jouer, représenter.
          3. v. Fonctionner.
          4. v. Confectionner.
          5. v. (Théâtre) Faire l'acteur, jouer.
          6. v. Accomplir, assurer, remplir, réaliser.
                The little girl performed her long journey in safety; (Mansfield Park - Jane Austen)
                La petite fille fit son long voyage en toute sécurité ;
          7. v. Apparaître, paraître, surgir.
an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
activity
     1. n. Activité, vigueur, état d'être actif.
     2. n. Activité, action.
           School activities.
     3. n. Animation, manifestation (rassemblement de personnes pour des festivités ou des activités professionnelles ou commerciales).
exertion
     1. n. Démarche, effort, peine, requête.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire