Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




the
     1. art. Le, la, les.
water
     1. n. (Chimie) Eau.
     2. n. (Au pluriel) Eaux, étendue d'eau.
     3. v. Arroser.
           I need to water the flowers.
           Il faut que j'arrose les fleurs.
     4. v. Moirer, en parlant de tissus ou de métaux.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
low
     1. adj. Bas, basse.
     2. n. (Météo) Dépression.
     3. v. Crier, hurler.
ground
     1. n. Sol, terre.
     2. n. (Archi) Fondation.
     3. n. (Sport) Terrain.
     4. v. Atterrir.
     5. v. Retenir sur la terre.
     6. v. Punir.
     7. v. Prétérit du verbe to grind.
     8. v. Participe passé du verbe to grind.
     grind
          1. v. Moudre, broyer.
          2. v. (Sport;de glisse) Faire glisser en équilibre une partie plate d'une planche de skateboard ou de snowboard sur un rail, une rampe, un bord d'un muret ou tout autre obstacle le permettant.
          3. n. Quelque chose de moulu.
drains
     1. n. Pluriel de drain.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to drain.
     drain
          1. n. Égout.
                The ring fell off her finger and into the drain of the sink.
                La bague est tombée du doigt dans le tuyau d'évacuation de l'évier.
          2. n. Résultat de vider.
                The energy that we are putting into this is acting as a drain on our other activities.
                L'énergie que nous y consacrons agit comme un drain sur nos autres activités.
          3. n. Drain (électricité)
          4. v. Déshydrater, essorer.
          5. v. Drainer.
off
     1. v. Loin.
     2. adj. Éteint.
     3. prep. Au large de, loin de.
     4. prep. À côté de.
     5. prep. dessus, sur.
     6. v. Partir.
     7. v. (Argot) Tuer.
           Il tombe amoureux de la séduisante jeune croque-mort, pour finalement découvrir qu'elle tue des gens pour faire tourner les pompes funèbres.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire