the |
1. art. Le, la, les. | |
waiter |
1. n. Garçon, garçon de café, serveur. | |
was |
1. v. Première personne du prétérit de be (« être »). | |
I was present. | |
J'étais présent. | |
2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »). | |
He was present. | |
Il était présent. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
told |
1. v. Prétérit de tell. | |
2. v. Participe passé de tell. | |
tell |
1. n. (Poker) Geste ou parole qui indique la valeur de sa main. | |
2. v. Dire (à quelqu'un). | |
« Oh ! gardez pour vous ce que vous aviez à dire », interrompit madame Sowerberry. | |
Can you tell whether those flowers are real or silk, from this distance? - No, there's no way to tell. | |
Pouvez-vous dire, à partir de cette distance, si ces fleurs-là sont vraies ou bien en soie ? - Non, ce n'est pas possible de le dire. | |
I will tell Richard to have a look on it. | |
Je vais dire à Richard de regarder. | |
3. v. Signifier (notifier, déclarer, faire connaître quelque chose). | |
I already told you in my letter what I was going to do. | |
4. v. Conter. | |
À d'autres moments le vieil homme leur racontait des histoires d'escroqueries qu'il avait commises durant sa jeunesse. | |
that |
1. adj. Ce … -là, cette … -là. | |
That book. | |
Ce livre-là. | |
2. n. Cela, celui-là, celle-là. | |
3. n. Qui (non humain). | |
I need some good books that teach French. | |
4. n. Que. (note) Très souvent omis. | |
The man that I met yesterday. | |
5. v. Si que. | |
It is not that easy. | |
Ce n'est pas aussi facile que ça. | |
He |
1. n. (Religion) Il. Pronom personnel utilisé seulement pour Dieu. Voir aussi he. | |
Pray, and He will hear. | |
2. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il. | |
Where is he? | |
Où est-il ? | |
3. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il. | |
need |
1. n. Besoin. | |
The needs of the many outweigh the needs of the few. | |
A friend in need is a friend indeed. (adage populaire) | |
I've always tried to have few needs beyond food, clothing and shelter. | |
(vieilli) I have need of a pen to write this down. | |
2. v. Avoir besoin de. | |
I need your help. | |
J'ai besoin de votre aide. | |
3. v. Être obligé de. | |
I need to read it. | |
Je suis obligé de le lire. | |
4. v. (Auxiliaire) Être obligé de. (usage) Souvent utilisé pour les négations, les questions et les conditions. | |
He need not go. | |
Il n'est pas obligé d'y aller. | |
Need I say more? | |
Dois-je en dire plus ? | |
not |
1. v. (Ne) … pas. | |
He is not an American. — Il n'est pas américain. | |
2. conj. Non pas. | |
This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon. | |
3. n. Variante de NOT (fonction logique). | |
stay |
1. v. Demeurer, loger. | |
Why don't you stay here for the night? | |
2. v. Rester. | |
Stay where you are, and don't move! | |
A sudden burst of conscience stayed his hand. | |
3. n. Séjour, fait de rester quelque part. | |
4. n. (Marine) Étai, cordage de navire pour soutenir les mâts. | |