Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




the
     1. art. Le, la, les.
venom
     1. n. Venin.
clamours
     1. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to clamour.
     clamour
          1. n. Clameur, tapage.
          2. v. Réclamer.
                The masses clamoured for bread.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
jealous
     1. adj. Jaloux , jalouse.
woman
     1. n. Femme.
poison
     1. n. Poison.
     2. v. Empoisonner.
More
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Shropshire.
     2. adj. (Devant un nom dénombrable) Comparatif de many. Plus de. Plus nombreux.
           Whoever has more points at the end of the game is the winner.
     3. adj. (Devant un nom indénombrable) Comparatif de much ou a lot of. Plus de.
     4. v. Comparatif de much, very much ou a lot. Plus, davantage.
     5. v. (Devant certains adjectifs) Plus. (note) Forme un comparatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbes tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -er.
     6. interj. Une autre (chanson).
deadly
     1. adj. Meurtrier, mortel.
than
     1. conj. (Comparatif + (Lang;than) + proposition) Que (comparaison).
           She is taller than I am.
     2. prep. (Comparatif + (Lang;than) + nom) Que (comparaison).
           She is taller than me.
           Elle est plus grande que moi.
           Elephants are bigger than mice.
           Les éléphants sont plus grands que les souris.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
mad
     1. adj. Fou.
           What we're doing is mad. We must be crazy.
           Ce que nous faisons est aberrant. Nous devons être fous.
           They laughed at me, and called me mad! But I showed them. My invention works!
           Ils se sont moqués de moi, et m'ont traité de fou ! Mais je leur ai montré. Mon invention fonctionne !
     2. adj. Fâché, fâchée, en colère.
           Don't make him mad. He's already had a bad day.
           Ne le mets pas en colère. Il a déjà eu une mauvaise journée.
dog
     1. n. (Zoologie) Chien (animal).
           Big dog, ferocious dog : le molosse.
           Bird dog ou gun dog : un chien rapporteur (chien chargé de ramener un gibier qui vient d'être tué).
           (argot) Dirty dog : la peau de vache.
           Dog biscuit : le biscuit pour chiens.
           Dog collar : un collier pour chiens.
           Dog days : la canicule.
           Dog's dinner ou dog's breakfast : le foutoir.
           It's a dog's dinner ! : C'est le foutoir !
           Dog eat dog : la concurrence (féroce).
           It's dog-eat-dog in this profession : c'est une profession où la concurrence est féroce.
           the dog-eat-dog world of film : l'univers impitoyable du cinéma.
           Dog groomer : le toiletteur.
           Dog in the manger : un empêcheur de tourner en rond.
           Dog's life : une vie de chien.
           Dog tag (US) : la plaque (des soldats américains).
           Dog tired : crevé, exténué.
           Dog track : le cynodrome.
           Dog warden : l'employé de la fourrière.
           Fire dog : le landier.
           Guard dog : un chien de garde.
           Guide dog ou seeing eye dog : un chien pour aveugles.
           Hair of the dog that bit you : l'antidote contre la gueule de bois.
           Hearing dog : un chien d'assistance pour personne sourde.
           Hot dog : chien-chaud, hot dog ; (É.-U., Australie) Frimeur.
           hound dog (sud des É.-U.) : chien de chasse.
           hunting dog : le chien de chasse.
           Lap dog : le bichon (race de chien).
           Lucky dog : un petit veinard.
           Newfoundland dog : un terre-neuve (race de chien).
           Pet dog : le chien de compagnie.
           Police dog : un chien policier.
           Police dog handler : le maître-chien.
           Prairie dog : le chien de prairie (rongeur du genre Cynomys).
           Pye-dog ou pariah dog : un chien errant.
           Running dog : un chien de course ; (familier) : un mouton de Panurge.
           Sausage dog : le teckel (race de chien) (synonyme : dachshund).
           Sea dog : un « vieux loup de mer » (= un marin expérimenté).
           Shaggy dog story : une histoire sans queue ni tête.
           Sniffer dog ou tracker dog : un chien renifleur.
           Top dog : le chef, celui qui commande.
           He's top dog around here : c'est lui qui commande ici.
           Yappy little dog : le roquet.
     2. n. (QC) Le pitou.
     3. n. (Argot) Le mec, le gars, l'homme.
     4. n. (Péjoratif) Le laideron, le cageot.
     5. n. (Péjoratif) Un navet, un bide, un four.
           Her last movie was an absolute dog. : son dernier film était un véritable navet.
     6. v. Poursuivre, harceler, filer (quelqu'un).
           To dog somebody with questions.
           Harceler quelqu'un de questions.
     7. v. Suivre de près.
           To dog somebody footsteps.
           Ne pas lâcher quelqu'un d'une semelle.
tooth
     1. n. (Anatomie) Dent.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire