Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
tired
1. adj. Fatigué, fatiguée.
She was extremely tired after her ten-mile run.
2. adj. Las.
I'm tired of playing checkers. Let's do something else.
I'm tired of always hearing you complain.
3. v. Prétérit du verbe tire
4. v. Participe passé du verbe tire.
tire
1. n. (US) Pneu.
2. v. (Transitif) Fatiguer.
Don't play with the baby before dinner. You'll tire him out, and he won't eat.
3. v. (Intransitif) Se fatiguer.
I never tire of her stories.
mule
1. n. Mule, mulet.
flopped
1. v. Prétérit du verbe to flop.
2. v. Participe passé du verbe to flop.
flop
1. v. S'effondrer.
He flopped down in front of the television as he was exhausted from work.
Il s'effondra devant la télévision car il était épuisé par le travail.
2. n. Effondrement.
3. n. Échec commercial ou artistique.
4. n. Informatique FLOPS. Opération arithmétique en virgule flottante par seconde.
its
1. adj. Son, sa (lorsque c'est une chose qui possède).
I have a cat; its name is Kitty.
2. n. (Rare) Le sien, la sienne, les siens ou les siennes (lorsque c'est une chose qui possède).
The mind has its reasons and the heart has its.
ears
1. n. Pluriel de ear.
ear
1. n. (Anatomie) Oreille.
2. n. (Argot) Désigne un informateur de la police.
forward
1. adj. En avant, suivant.
2. adj. Effronté.
Sir, don't you believe you're acting a little forward?
Monsieur, ne croyez-vous pas que vous vous comportez un peu effrontément ?
3. v. En avant.
4. n. (Football) (Rugby) Joueur évoluant au poste d'avant.
5. v. Réexpédier, faire suivre.
She forwarded the email, package, letter, etc.
Elle réexpédia le courriel, le paquet, la lettre, etc.
and
1. conj. Et.
trudged
trudge
1. v. Crapahuter (familier)
on
1. adj. Allumé.
The television is on.
La télévision est allumée.
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
The program will be on soon.
Le programme commence bientôt.
The match will be on as scheduled.
Le match aura lieu comme prévu.
3. prep. Sur (position plus élevée).
The book is on the table.
Le livre est sur la table.
4. prep. Sur, à (attaché à).
A poster is on the wall.
Un poster est sur le mur.
A ring on her finger.
Une bague à son doigt.
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
He lives on Seventh Street.
Il habite dans la Septième Rue.
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
On the bus.
Dans l'autobus.
On a horse.
À cheval.
On the train.
En train.
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
My new work starts on Monday.
Mon nouveau travail commence lundi.
8. prep. À (pour un média)
On the television.
À la télévision.
On air.
À l'antenne.
On the radio.
À la radio.
9. prep. Sur (Internet).
I read it on the Internet.
Je l'ai lu sur Internet.
10. v. En continuant, sur la durée.
Three years on, he was still working at the very same office.
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire