Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




the
     1. art. Le, la, les.
teacher
     1. n. Professeur, enseignant, instituteur.
           « Je suis, il est vrai, dit-elle, un triste professeur ; néanmoins la pratique me rendra plus habile. D'ailleurs je rencontre ici de nombreuses difficultés ; je n'enseigne que la couture … »
dismissed
     1. v. Prétérit du verbe to dismiss.
     2. v. Participe passé du verbe to dismiss.
     dismiss
          1. v. Rejeter, refuser, repousser, congédier.
                She dismissed concerns about his behaviour
          2. v. Limoger.
                The captain was immediately dismissed from his post.
          3. v. (Figuré) Démettre, licencier, renvoyer, suspendre, congédier.
                All of the workers at the factory were dismissed.
          4. v. (Militaire) Rompre.
His
     1. adj. (Religion) Son, sa. Adjectif possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his.
           Pray, and listen to His voice.
           Priez, et écoutez la voix du Seigneur.
     2. n. (Religion) Le sien, la sienne, les siens, les siennes. Pronom possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his.
     3. adj. Son, sa ou ses (à lui).
     4. n. Le sien, la sienne, les siens ou les siennes à lui.
class
     1. adj. Classe.
     2. n. Classe.
     3. n. (Biologie) Classe.
     4. n. (Éducation) (Royaume-Uni) Classe.
     5. n. (POO) Classe.
     6. v. Classer.
when
     1. v. Quand.
           When did you find out?
           Quand avez-vous su ?
     2. v. Où (dans son sens temporel).
           That was the moment when I realized the situation.
           Ça a été le moment où je me suis rendu compte de la situation.
     3. conj. Quand, lorsque, dès que.
           It was very cold when I went to New York last year.
           Il faisait très froid quand je suis allé à New York l'année dernière.
     4. n. Temps de l'évènement.
           Do you know the when and the where of the event?
the
     1. art. Le, la, les.
bell
     1. n. Sonnette.
     2. n. Cloche, sonnette.
     3. n. Pavillon (instrument de musique)
     4. n. (Cyclisme) Sonnette utilisé par le cycliste pour appeler ou pour avertir de sa présence.
rang
     1. v. Prétérit de ring (« sonner »).
     ring
          1. n. Anneau.
          2. n. (Mathématiques) Anneau.
          3. n. (Bijouterie) Bague.
          4. n. (Boxe) Ring.
          5. n. Sonorité.
          6. v. Entourer.
          7. v. (') Appeler, téléphoner
                Could you ring me tomorrow morning?
                Pourriez-vous me téléphoner demain matin ?
          8. v. (Intransitif) Sonner.
                The alarm-clock is ringing.
                Le réveil sonne.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire