Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




the
     1. art. Le, la, les.
Sun
     1. n. Soleil (étoile du Système solaire). (usage) Utilisé avec un article défini.
     2. n. Soleil.
     3. n. Objet ou dessin qui ressemble à un soleil (p. ex., ☼).
     4. v. Se bronzer.
     5. v. Sécher au soleil.
is
     1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
           This is strange.
           C'est étrange.
           She is late.
           Elle est en retard.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
beating
     1. n. Pouls, battement.
     2. n. Battage, battue, frappe.
     3. v. Participe présent de beat.
     beat
          1. n. Rythme.
          2. n. Pouls.
          3. adj. Fatigué, épuisé.
          4. v. Battre, frapper, heurter.
          5. v. Battre, fouetter, faire tournoyer.
          6. v. Surmonter, vaincre, abattre.
          7. v. Dominer, dépasser, maitriser, surmonter.
          8. v. Barboter, clapoter.
          9. v. Agiter, brandir.
          10. v. Louvoyer.
Down
     1. n. Comté et ancien district d'Irlande du Nord.
     2. adj. Dépressif, déprimé.
     3. adj. (Ferro) Au loin d'un grand terminus.
           on the down line.
     4. v. En descendant, en tombant.
     5. n. Duvet.
     6. prep. Vers le bas.
     7. v. (Transitif) Abattre, descendre.
           Pan Am flight 103 was downed in 1988.
           Le vol Pan Am 103 a été abattu en 1988.
           Last night storm downed the old oak.
           La tempête de la nuit dernière a abattu le vieux chêne.
     8. v. (Transitif) Faire cul sec.
           He was in a hurry, so he downed his beer.
           Il était pressé, alors il s'est enfilé sa bière d'un coup.
     9. v. Laisser tomber.
beating down
     1. v. Participe présent de beat down.
and
     1. conj. Et.
there's
     1. v. Contraction de there is. Il y a (+ singulier).
     2. v. (Non standard) Contraction de there are. Il y a (+ pluriel).
     there
          1. v. Là, là-bas, y.
                — I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?
                « Je crois que je peux prendre le métro pour aller à l'aéroport. Est-ce que vous savez où est le métro ?
          2. v. (Comme le sujet d'une proposition) Y avoir. .
     is
          1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
                This is strange.
                C'est étrange.
                She is late.
                Elle est en retard.
no
     1. v. Non.
           No, I don't think so.
           Non, je ne pense pas, je ne crois pas.
           The stewardess said, “Didn't Dr Scott ring you?”
           L'hôtesse dit, « Le docteur Scott ne vous a pas appelé ? »
     2. adj. Aucun.
           There is no reason to do it.
           Il n'y a aucune raison de le faire.
shade
     1. n. Ombre.
           Stay out of the sun. The temperature is already 40 degrees even in the shade.
     2. n. Teinte, nuance.
           The room will look better if you paint it a slightly lighter shade of blue.
     3. v. Ombrager.
           The sketch has a lot of potential, but you'll need to shade it in better.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
sight
     1. n. Vision, vue.
           The five senses are: sight, sound (hearing), smell, taste, and touch. (vue ou vision, ouïe, odorat, goût, toucher)
     2. n. Vue.
           I'm a tourist here for the next two days, and I want to see the most important sights.
     3. n. Air, allure, apparence, aspect, spectacle.
           What a sight you were, after you fell in the mud!
     4. n. Mire.
           Hands up! I have you in my sights!
     5. v. Apercevoir.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire