Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
student
1. n. (Scol) Étudiant.
I am a student. - Je suis étudiant.
placed
1. v. Prétérit de place.
2. v. Participe passé de place.
place
1. n. Lieu.
2. n. Rang en société.
To know one's place.
To act above one's place.
3. v. Placer, situer, poser.
her
1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
Do you know her?
La connaissez-vous ?
2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
I looked her beautiful face.
Je regardais son beau visage.
books
1. n. Pluriel de book.
book
1. n. (Livre) Livre.
2. n. Cahier.
3. v. Réserver.
4. v. (Police) Enregistrer l'identité d'un contrevenant en vue de mesures ultérieures.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
her
1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
Do you know her?
La connaissez-vous ?
2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
I looked her beautiful face.
Je regardais son beau visage.
locker
1. n. Coffre.
2. n. Armoire métallique, casier, consigne automatique
They saw a note on Jim's locker. — Ils virent une note sur le casier de Jim.
when
1. v. Quand.
When did you find out?
Quand avez-vous su ?
2. v. Où (dans son sens temporel).
That was the moment when I realized the situation.
Ça a été le moment où je me suis rendu compte de la situation.
3. conj. Quand, lorsque, dès que.
It was very cold when I went to New York last year.
Il faisait très froid quand je suis allé à New York l'année dernière.
4. n. Temps de l'évènement.
Do you know the when and the where of the event?
she
1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
I asked Mary, but she said she didn't know.
2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
She is a beautiful boat, isn't she?
3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
arrived
1. v. Prétérit du verbe to arrive.
2. v. Participe passé du verbe to arrive.
arrive
1. v. Arriver.
We arrived at eight PM famished.
We arrived and booked in.
2. v. Arriver, réussir.
He had finally arrived on Broadway.
at
1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
The prime minister lives at 10 Downing Street.
Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
I'm at the theatre.
Je suis au théâtre.
I'm living at my parents'.
J'habite chez mes parents.
2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
We arrived at 10 o'clock.
Nous sommes arrivés à dix heures.
3. prep. En (pour l'habilité).
I'm good at German.
Je suis fort en allemand.
They are good at sport.
Ils sont forts en sport.
4. prep. (pour un prix).
For sale at 4 pounds a kilogram.
À vendre 4 livres le kilo.
5. n. (UK) Le symbole @.
arrive at
1. v. Atteindre, parvenir, remporter, aboutir.
school
1. n. École, endroit où on enseigne aux plus jeunes.
2. n. (États-Unis) Université.
3. n. Faculté, branche d'une université.
School of Law
4. n. École composé des adhérents à une certaine doctrine.
5. n. Banc (groupe de poissons).
A school of fish.
Un banc de poissons
6. v. Éduquer, en particulier dans une école.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire