Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
structure
1. n. Construction.
2. n. Structure.
3. n. Charpente (4: (figuré).
4. v. Structurer.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
wooden
1. adj. En bois.
2. adj. Fabriqué en bois.
frame
1. n. Charpente.
2. n. Cadre.
3. n. (Partic) (Arts) Encadrement, cadre (de tableau).
4. n. (Partic) (Architecture) (Menuiserie) Bâti.
5. n. (Partic) (Menuiserie) Chambranle.
6. n. (Lunetterie : eyeglass frame) Monture.
7. n. (Internet) Cadre.
In HTML, a window of the web browser can be divided into separate frames.
The windows of the GUI can have frames, panes, and panels.
8. n. (Réseaux) Trame.
9. v. Encadrer.
frame a painting
(figuré) frame a story, a discussion
10. v. (Argot) Monter un coup (contre quelqu'un), piéger, manigancer.
I didn't do it. The plice framed me. - Je ne l'ai fait. La police m'a monté un coup contre moi.
used
1. adj. Usé, usagé, d'occasion.
A used car.
Une voiture usagée.
2. adj. Usité.
That is a seldom used expression.
C'est une expression inusitée.
3. v. Prétérit de use.
4. v. Participe passé de use.
use
1. n. Emploi, utilisation.
This tool has many uses.
2. v. Utiliser.
I use tools when I'm working.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
the
1. art. Le, la, les.
construction
1. n. Construction.
2. n. Bâtiment, immeuble.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
saddle
1. n. Selle.
2. v. Seller.
3. v. Encombrer d'un fardeau.
used
1. adj. Usé, usagé, d'occasion.
A used car.
Une voiture usagée.
2. adj. Usité.
That is a seldom used expression.
C'est une expression inusitée.
3. v. Prétérit de use.
4. v. Participe passé de use.
use
1. n. Emploi, utilisation.
This tool has many uses.
2. v. Utiliser.
I use tools when I'm working.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
horse
1. n. (Zoologie) Cheval (animal).
2. n. (Familier) Au jeu d'échecs : cavalier.
riding
1. n. Chemin à travers bois.
2. n. Une des trois divisions administratives historiques du Yorkshire et d'autres pays du Nord.
3. n. (CA) Circonscription électorale.
4. v. Participe présent de ride.
ride
1. n. Attraction (dans un parc d'attractions).
What ride shall we go on next at this amusement park?
2. n. Passage (dans ou sur un véhicule).
I don't have a car today. Can you give me a ride home?
He took me for a ride.
3. v. Rouler, chevaucher.
4. v. Voyager à cheval, à vélo, en autobus.
Michelle likes to ride.
Ride horses, ride a horse, ride on horseback.
I have to ride around town because my car has broken down.
5. v. Faire l'amour, étant au-dessus du partenaire.
Jenny is riding her boyfriend.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire