Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
stress
1. n. (Psychol) Stress, surmenage.
Stress is emotional pressure suffered by a human being or other animal.
Le stress est de la pression émotionnelle endurée par un être humain ou un autre animal.
Go easy on him, he's been under a lot of stress lately.
Vas-y doucement avec lui, il est en gros surmenage dernièrement.
2. n. (Ling) Accent, accent tonique.
Stress is the emphasis placed on a syllable of a word.
L'accent tonique est l'accentuation placée sur la syllabe d'un mot.
Some people put the stress on the first syllable of “controversy”; others put it on the second.
Certaines personnes mettent l'accent sur la première syllabe de « (Lang;controversy) » ; d'autres le mettent sur la deuxième.
3. n. (Mécanique) (Physique) Contrainte.
Stress is externally applied to a body which causes internal stress and strain within the body.
Une contrainte est appliquée extérieurement à un corps ce qui cause du stress interne et une pression à l'intérieur du corps.
4. v. (Mécanique) (Physique) Créer une contrainte mécanique. Appliquer de la force à (un corps ou une structure) causant de la pression.
5. v. (Ling) Accentuer, souligner.
To stress a syllable of a word.
Accentuer sur une syllabe d'un mot.
Emphasis is stressed on the first syllable, but emphatic is stressed on the second.
(Lang;Emphasis) est accentué sur la première syllabe, mais (Lang;emphatic) est accentué sur la deuxième.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
this
1. adj. Ce … -ci, cette … -ci.
2. n. Ceci, celui-ci, celle-ci.
Job
1. n. (Religion) Job, personnage de la Bible.
2. n. Emploi, travail.
If you don't like that job, then quit.
Si tu n'aimes pas ce travail, alors démissionne.
That surgeon has a great job.
Ce chirurgien a un travail formidable.
This is a job for Superman.
C'est un travail pour Superman.
Accès vocal au travail
3. n. Besogne, tâche, travail.
It's going to be a big job. I don't know if we can do it all in one day.
Ça va être beaucoup de travail. Je ne sais pas si nous pouvons tout faire en un jour.
What price did you quote him for that job?
Quel prix lui as-tu demandé pour ce travail ?
4. n. (Familier) Job, petit boulot.
is
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
This is strange.
C'est étrange.
She is late.
Elle est en retard.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
really
1. v. Vraiment, franchement, décidément.
2. v. En effet.
3. interj. Franchement.
draining
1. v. Participe présent du verbe drain.
drain
1. n. Égout.
The ring fell off her finger and into the drain of the sink.
La bague est tombée du doigt dans le tuyau d'évacuation de l'évier.
2. n. Résultat de vider.
The energy that we are putting into this is acting as a drain on our other activities.
L'énergie que nous y consacrons agit comme un drain sur nos autres activités.
3. n. Drain (électricité)
4. v. Déshydrater, essorer.
5. v. Drainer.
me
1. n. Moi, me.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire