the |
1. art. Le, la, les. | |
stairs |
1. n. Escalier. | |
stair |
1. n. (Archi) Marche d'escalier. | |
2. n. (Archi) Escalier. | |
are |
1. n. (Métrologie) (rare) Are. | |
2. v. Deuxième personne du singulier du présent de be. | |
3. v. Pluriel du présent de be. | |
We are Americans. | |
Nous sommes américains. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
on |
1. adj. Allumé. | |
The television is on. | |
La télévision est allumée. | |
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…). | |
The program will be on soon. | |
Le programme commence bientôt. | |
The match will be on as scheduled. | |
Le match aura lieu comme prévu. | |
3. prep. Sur (position plus élevée). | |
The book is on the table. | |
Le livre est sur la table. | |
4. prep. Sur, à (attaché à). | |
A poster is on the wall. | |
Un poster est sur le mur. | |
A ring on her finger. | |
Une bague à son doigt. | |
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue). | |
He lives on Seventh Street. | |
Il habite dans la Septième Rue. | |
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport). | |
On the bus. | |
Dans l'autobus. | |
On a horse. | |
À cheval. | |
On the train. | |
En train. | |
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine) | |
My new work starts on Monday. | |
Mon nouveau travail commence lundi. | |
8. prep. À (pour un média) | |
On the television. | |
À la télévision. | |
On air. | |
À l'antenne. | |
On the radio. | |
À la radio. | |
9. prep. Sur (Internet). | |
I read it on the Internet. | |
Je l'ai lu sur Internet. | |
10. v. En continuant, sur la durée. | |
Three years on, he was still working at the very same office. | |
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
right |
1. adj. Correct, juste, bon. | |
Is this the right way to Montmartre? | |
Est-ce que c'est le bon chemin pour aller à Montmartre ? | |
I don't have the right folder. | |
Je n'ai pas le bon fichier. | |
2. adj. Droit, droite. | |
3. adj. (Géom) 90°. Droit, rectangle. | |
Right angle. | |
Angle droit. | |
Right triangle. | |
Triangle rectangle. | |
4. v. Directement, justement. | |
5. v. À droite. | |
6. n. Droit (juste, équitable). | |
Might makes right. (adage populaire) | |
La force fait le droit. | |
Two wrongs don't make a right. (adage populaire) | |
Deux mauvaises actions ne s'additionnent pas pour en faire une bonne. | |
7. n. Droite. | |
Keep to the right. | |
Tiens ta droite. | |
Reste sur la droite. | |
8. interj. C'est ça. | |
9. interj. N'est-ce pas ? | |
10. v. Corriger. | |
She set out to right a wrong. | |
Elle entreprit de corriger un tort. | |
on the right |
1. v. À droite. | |