Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




the
     1. art. Le, la, les.
Sound
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Cheshire East.
     2. n. Son, bruit.
     3. n. Ouïe.
           The six senses are: sight, sound (hearing), smell, taste, touch, and equilibrium. (vue ou vision, ouïe, odorat, goût, toucher, équilibre)
     4. n. (Géographie) Baie maritime étroite, bras de mer.
           Rhode Island Sound
           Baie de Rhode Island
     5. v. Sonner.
     6. v. Sonner, tinter.
     7. v. Résonner, sonner.
     8. v. Sonder (sonder la profondeur).
     9. adj. Sain.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
car
     1. n. (Automobile) Voiture.
     2. n. (Chemin de fer) (États-Unis) Voiture (élément d'un train destiné au transport de passagers).
     3. n. (Programmation) Car en LISP.
pulling
     1. v. Participe présent du verbe pull.
     2. n. Tirement.
     pull
          1. v. Tirer.
          2. v. Retirer, arracher.
                It was hard to pull off his soaked shoes.
                Il a eu du mal à retirer ses chaussures détrempées.
          3. v. (Argot) Tirer un coup.
          4. v. (Intransitif) Tirer.
          5. n. Traction.
          6. n. Attraction.
                Gravitational pull.
                Attraction gravitationnelle.
          7. n. Influence.
                He has a great pull on the common run of people.
                Il a une grande influence sur le commun des mortels.
          8. n. Gorgée.
                A pull of wine.
                Une gorgée de vin.
          9. n. Bouffée, taffe.
                Take a pull of weed.
                Tirer une taffe de shit.
          10. interj. (Tir sportif) Pull.
into
     1. prep. Au milieu de, dans, en, parmi, à.
the
     1. art. Le, la, les.
driveway
     1. n. (US) Allée menant à un garage.
           The house was on a hill, with a long driveway leading up to the garage.
           La maison était sur une colline, avec une longue allée montant jusqu'au garage.
quickens
     1. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to quicken.
     quicken
          1. v. Accélérer.
His
     1. adj. (Religion) Son, sa. Adjectif possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his.
           Pray, and listen to His voice.
           Priez, et écoutez la voix du Seigneur.
     2. n. (Religion) Le sien, la sienne, les siens, les siennes. Pronom possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his.
     3. adj. Son, sa ou ses (à lui).
     4. n. Le sien, la sienne, les siens ou les siennes à lui.
pace
     1. n. Pas.
     2. n. Rapidité, vitesse.
     3. v. Arpenter.
     4. v. Régler sa vitesse de course.
           You have to pace yourself, or you'll never finish the race.
     5. adj. (Cricket, d'un lanceur) Rapide.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire