Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




the
     1. art. Le, la, les.
siblings
     1. n. Pluriel de sibling.
fought
     1. v. Prétérit et participe passé du verbe to fight.
     fight
          1. n. Bagarre, lutte.
          2. n. Dispute, querelle.
          3. v. Se battre, se bagarrer.
                The child was suspended for fighting in school.
          4. v. (Militaire) Combattre, batailler, lutter.
          5. v. Se disputer, quereller.
                The husband and wife are always fighting.
tooth
     1. n. (Anatomie) Dent.
and
     1. conj. Et.
nail
     1. n. Ongle.
     2. n. Clou.
     3. v. Clouer.
     4. v. Choper.
     5. v. Attraper.
     6. v. (Familier) Frapper, taper, cogner.
     7. v. Accomplir une tâche complètement et avec succès.
     8. v. Baiser, foutre.
           There's a benefit gala at the Boston Pops tonight, and... well, I'm trying to nail the flautist. - Brian Griffin dans la série télévisée Family Guy.
tooth and nail
     1. v. (Figuré) Bec et ongles.
Over
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de South Cambridgeshire.
     2. adj. Excédentaire, restant.
     3. adj. Fini, terminé, conclus.
           Le souper n'était pas achevé, lorsqu'arrivèrent aux Jolly-Sandboys deux nouveaux voyageurs amenés en ce lieu par le même motif que les autres
     4. v. (États-Unis) Encore, à nouveau.
     5. v. Complètement, absolument, entièrement (du début à la fin).
     6. prep. Au-delà de, outre.
           Somewhere over the rainbow, way up high
           Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel, tout là-haut
     7. prep. Au sujet de, de, en.
     8. prep. De, en, pendant.
           Over the same period, the development of market shares.
           Pendant cette période, les parts de marché ont suivi la même tendance.
     9. prep. Sur, au-dessus de.
their
     1. adj. Leur, leurs.
           Is he their child?
           Est-il leur enfant ?
           Are those their children?
           Sont-ce leurs enfants ?
     2. adj. (Popu) Son, sa, ses. (note) Utilisé à la place de his ou her pour éviter de mentionner le sexe de la personne. Certains anglophones considèrent cet usage comme une erreur, mais il est très courant à l'oral.
           There's not a man I meet but doth salute me
late
     1. adj. Tardif.
           She always misses the bus, she's a late type of girl.
           Elle rate toujours le bus, elle est une fille tardive.
     2. adj. Défunt.
     3. v. Tard.
           It is too late for breakfast.
           Il est trop tard pour le petit déjeuner.
     4. v. En retard.
           I will be late if I eat my breakfast.
           Je serai en retard si je mange mon petit déjeuner.
           I'll be coming home late tonight.
           I'm late, I'm late for
           En r'tard, en r'tard
Father
     1. n. (Christianisme) Père (Dieu).
     2. n. (Fami) Père.
     3. v. Engendrer, devenir le père de.
estate
     1. n. Bien, domaine, fonds, propriété, propriété foncière.
           Brickendon and Woolmers Estates were included in July 2010 on the World Heritage.
     2. n. État.
     3. n. (Royaume-Uni) Lotissement.
     4. n. (Royaume-Uni) Break (voiture ; qui se dit station wagon aux États-Unis).
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire