Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




the
     1. art. Le, la, les.
Seal
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Sevenoaks.
     2. n. Sceau.
     3. n. (Zool) Phoque.
     4. v. Sceller.
barked
     1. v. Prétérit du verbe to bark.
     2. v. Participe passé du verbe to bark.
     bark
          1. n. (Botanique) Écorce.
                Bark of a tree.
                Écorce d'un arbre.
          2. n. Aboiement, aboi.
                The dog let out a single, loud bark.
                Le chien laissa échapper un seul et lourd aboiement.
                His bark is worse than his bite. (vieil adage)
                Il fait plus de bruit que de mal. (idiomatique)
                Chien qui aboie ne mord pas. (Proverbe)
                (traduction littérale) Son aboi est pire que sa morsure.
          3. n. (Marine) (Plus rare) Barque (petit bateau).
          4. v. Aboyer.
as
     1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »).
           You are as tall as me.
           Tu es aussi grand que moi.
     2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que.
           He acts as all the others of his clan act.
           Il agit comme tous les autres de son clan agissent.
     3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que.
           The boat slowly sinks as it takes on more water.
           Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau.
     4. conj. (Litt) Puisque, car.
           I have to go to the store, as I forgot to buy some milk.
           Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait.
     5. conj. De même que.
           Adversity tests a brave man as fire tests gold.
           L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve.
     6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe.
           You are as tall as me.
           Tu es aussi grand que moi.
     7. prep. En tant que, comme.
           Her name appeared as the translator on the title page.
           Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre.
     8. prep. À titre de.
           I'll need a deposit for the rental as a guaranty.
           Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie.
the
     1. art. Le, la, les.
zookeeper
     1. n. Gardien de zoo.
threw
     1. v. Prétérit du verbe throw.
     throw
          1. v. Lancer, jeter.
          2. v. (Familier), (sport) Perdre volontairement.
          3. n. Jet, lancement (l'action et le résultat).
          4. n. Distance de déplacement.
          5. n. (Textile) Jeté (de lit, de canapé).
          6. n. Pièce, dans le sens « objet unité »
                Football tickets are expensive at fifty bucks a throw. — Les tickets pour le match coûtent cinquante balles pièce.
          7. n. (Électricité) Circuit, direction.
fish
     1. n. (Dénombrable) Poisson.
           Salmon and trout are species of fish.
           Le saumon et la truite sont des espèces de poisson.
     2. n. Chair du poisson.
           I ate fish for dinner.
           J'ai mangé du poisson pour le dîner.
     3. v. Pêcher.
           They go fishing every day.
           Elles vont pêcher tous les jours.
into
     1. prep. Au milieu de, dans, en, parmi, à.
its
     1. adj. Son, sa (lorsque c'est une chose qui possède).
           I have a cat; its name is Kitty.
     2. n. (Rare) Le sien, la sienne, les siens ou les siennes (lorsque c'est une chose qui possède).
           The mind has its reasons and the heart has its.
enclosure
     1. n. Enclos, enceinte.
     2. n. Action de clôturer : clôture.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire