the |
1. art. Le, la, les. | |
safety |
1. n. Sécurité, sûreté. | |
The little girl performed her long journey in safety; (Mansfield Park - Jane Austen) | |
La petite fille fit son long voyage en toute sécurité ; | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
our |
1. adj. Notre, nos | |
Where is our house? | |
Où est notre maison ? | |
Our children are in the garden. | |
Nos enfants sont dans le jardin. | |
citizens |
1. n. Pluriel de citizen. | |
citizen |
1. n. Citoyen. | |
2. n. Concitoyen (fellow citizen). | |
3. n. Habitant d'une ville. | |
at |
1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un). | |
The prime minister lives at 10 Downing Street. | |
Le premier ministre habite au 10, Downing Street. | |
I'm at the theatre. | |
Je suis au théâtre. | |
I'm living at my parents'. | |
J'habite chez mes parents. | |
2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in. | |
We arrived at 10 o'clock. | |
Nous sommes arrivés à dix heures. | |
3. prep. En (pour l'habilité). | |
I'm good at German. | |
Je suis fort en allemand. | |
They are good at sport. | |
Ils sont forts en sport. | |
4. prep. (pour un prix). | |
For sale at 4 pounds a kilogram. | |
À vendre 4 livres le kilo. | |
5. n. (UK) Le symbole @. | |
Home |
1. n. Nom de famille écossais. | |
2. n. Lieu de résidence d'une famille. Foyer, maison. | |
Foyer ! foyer ! Doux, doux foyer ! Aucun endroit ne vaut son foyer ! | |
I left home last year. | |
J'ai quitté ma maison l'année dernière. | |
3. n. Patrie, pays où l'on est né ou de ses ancêtres. | |
Notre bonne vieille patrie l'Angleterre. | |
4. n. (Poés) Siège des attaches familiales. | |
He entered in his house | |
Il entra dans sa maison | |
5. n. Lieu de refuge, asile. | |
6. n. Destination dans un certain nombre de jeux. | |
7. n. Page d'accueil sur un site web. | |
8. n. (Sport) Domicile. | |
9. v. En direction de son lieu de résidence, de son pays, de sa nation, etc. | |
To go home, to come home, to carry home. | |
Aller chez soi, venir chez soi, voyager vers chez soi. | |
10. v. Proche. | |
Le point auquel l'accusation nous atteint a été mis à jour / inventé. remarque : ambiguïté sans contexte | |
Ils viennent près des trucs de mecs et des poitrines. | |
and |
1. conj. Et. | |
abroad |
1. v. (Désuet) Largement. | |
2. v. À l'étranger, au dehors, outre-mer. | |
3. v. Dehors. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
trading |
1. v. Participe présent du verbe to trade. | |
2. n. (Finance) Trading. | |
trade |
1. n. Échange. | |
2. n. Commerce. | |
3. v. Échanger, commercer. | |
and |
1. conj. Et. | |
other |
1. adj. Autre. | |
2. n. Autre. | |
One and the other. | |
L'un et l'autre. | |
interests |
1. n. Pluriel de interest. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de interest. | |
interest |
1. n. Intérêt. | |
2. n. (Finance) Intérêt. | |
3. v. Intéresser. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
state |
1. n. État (condition, le fait d'être). | |
2. n. État (entité politique). | |
3. v. Déclarer, indiquer. | |
and |
1. conj. Et. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
security |
1. n. Sécurité, sûreté. | |
2. n. (Commerce) Ristourne. | |
3. n. (Finance) Titre. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
world |
1. n. Monde, univers, Terre. | |
Around the World in Eighty Days. | |
She lives in a world of her own. | |
Elle vit dans un monde qui n'appartient qu'à elle. | |
World literature. | |
Littérature mondiale. | |
we |
1. n. Nous. | |
will |
1. n. Volonté. | |
He joined the army against his will. | |
Il a rejoint l'armée contre sa volonté. | |
2. n. Testament. | |
Write your will before you die. | |
Écrivez votre testament avant de mourir. | |
3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur. | |
I will go to Belgium. | |
J'irai en Belgique. | |
4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense. | |
5. v. Léguer (par testament). | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
leaving |
1. v. Participe présent de leave. | |
leave |
1. v. (Intransitif) Partir, s'en aller. | |
I'm leaving now, and I'm not coming back! | |
2. v. (Transitif) Partir de, sortir de. | |
I'm leaving the office in another hour. | |
3. v. (Transitif) Léguer. | |
In the will, she left me ten thousand dollars. | |
4. v. (Transitif) Laisser. | |
I'll leave the book here for you to pick up later. | |
Just leave her alone. | |
La Fille qui t'attend là-bas | |
5. v. Être indulgent. | |
I'll leave you to take care of yourself now. | |
6. v. Rester. | |
That leaves three days to do it. | |
Il reste trois jours pour le faire. | |
7. n. Congé, loisirs, vacances. | |
8. n. (Militaire) Permission (d'absence). | |
On leave. | |
En permission. | |
9. n. (Vieilli) Permission (d'action). | |
Might I beg leave to accompany you? | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
our |
1. adj. Notre, nos | |
Where is our house? | |
Où est notre maison ? | |
Our children are in the garden. | |
Nos enfants sont dans le jardin. | |
children |
1. n. Pluriel de child. | |
child |
1. n. Enfant (fils ou fille). (usage) Utilisé généralement dans une construction possessive. | |
I have two children. | |
2. n. Enfant (être humain jeune). | |
… l'enfant, en raison de son manque de maturité physique et intellectuelle, a besoin d'une protection spéciale et de soins spéciaux, notamment d'une protection juridique appropriée, avant comme après la naissance, …. | |
3. n. Informatique Objet appartenant ou dérivant d'un autre objet. | |
The child node then stores the actual data of the parent node. | |
Le nœud enfant contient ainsi les données actuelles du nœud parent. | |
are |
1. n. (Métrologie) (rare) Are. | |
2. v. Deuxième personne du singulier du présent de be. | |
3. v. Pluriel du présent de be. | |
We are Americans. | |
Nous sommes américains. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
all |
1. adj. Tout, tous, toute, toutes. | |
Socrates is a man. All men are mortal. So Socrates is mortal. | |
2. n. Tout le monde. | |
All are welcome here in time of need. | |
3. n. Tout, tous. | |
I want to speak to all of you. | |
4. n. Toutes les choses. | |
She gave her all for the cause. | |
5. n. (Dénombrable) Toutes les possessions d'une personne. | |
6. v. Complètement. | |
gravely |
1. v. Gravement. | |
imperilled |
|
imperil |
1. mettre en péril, compromettre | |
by |
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur. | |
I live by the sea. | |
J'habite au bord de la mer. | |
The museum is by the zoo. | |
Le musée est tout près du zoo. | |
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective). | |
The ball was caught by the goalkeeper. | |
Le ballon fut attrapé par le gardien. | |
By Jove! I think she's got it! | |
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela ! | |
By all that is holy, I'll put an end to this. | |
' | |
3. prep. Au-delà de. | |
4. prep. D'après, selon. | |
By my reckoning, we should be have arrived already. | |
Selon moi, on devrait être déjà arrivés. | |
5. prep. En (avant une action). | |
I arrived late by missing the bus. | |
Je suis arrivé en retard en ratant le bus. | |
6. prep. Près de, à (pour une situation). | |
My house is by the station. | |
Ma maison est près de la gare. | |
7. prep. Sur (pour mesurer) | |
Two metres by three metres. | |
Deux mètres sur trois mètres. | |
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until. | |
I want to see the report on my desk by tomorrow. | |
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain. | |
I will call him by 5 p.m. | |
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi. | |
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something). | |
He walked by without saying a word to me. | |
this |
1. adj. Ce … -ci, cette … -ci. | |
2. n. Ceci, celui-ci, celle-ci. | |
colonial |
1. adj. Colonial. | |
2. n. Colonial ; personne d'un pays qui est, ou était, contrôlé par un autre. | |
* British colonials in India, the West Indies, etc. | |
crime |
1. n. Crime (1, 2, 3, 4). | |
crime against nature; crime of the state; crime of high treason; commit a crime; author of the crime | |
2. n. Délit. | |
The penalty is not proportional to the crime. | |
and |
1. conj. Et. | |
blunder |
1. n. Impair, maladresse, faux pas. | |
2. n. Bavure (policière) (argot). | |
3. v. Gâcher. | |
4. v. Faire une erreur stupide. | |
5. v. Déplacer les yeux fermés ou maladroitement. | |