the |
1. art. Le, la, les. | |
return |
1. v. (Intransitif) Retourner. | |
I'm tired. Let's return home. | |
2. v. (Intransitif) Revenir. | |
We're waiting for you here at home. Please return. | |
3. v. (Transitif) Rendre, remettre, retourner. | |
Did you return that book to the library yet? If you didn't, you'll owe a fine. | |
4. n. Produit, recette. | |
5. n. Rentrée, retour. | |
6. n. Rente, revenu. | |
7. n. (Grande-Bretagne) Aller-retour. | |
He asked for a return ticket. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
former |
1. adj. Antérieur, ancien. | |
The former president was much better than the current one. | |
L'ancien président était bien meilleur que l'actuel. | |
2. adj. (Avec the) Ce premier. (usage) Le verbe s'accorde en nombre avec le nom substitué. | |
Which of the two do you prefer, the former or the latter? | |
Lequel des deux préférez-vous, le premier ou le dernier ? | |
monarchy |
1. n. Monarchie. | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
monarch |
1. n. Monarque. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
power |
1. n. Puissance, force, pouvoir. | |
2. n. Autorité. | |
3. n. Capacité. | |
4. n. (Physique) (Élec) Puissance. | |
5. v. (Électricité) Alimenter. | |
usually |
1. v. D'habitude, ordinairement, d'ordinaire, habituellement. | |
Except for one or two days a year, he usually walks to work. | |
2. v. Généralement. | |
This breakfast cereal usually comes in a green box, and now it's in a blue box. | |
after |
1. v. Après. | |
They lived happily ever after. | |
Ils vécurent heureux pour toujours après. | |
Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants. (traduction traditionnelle) | |
2. prep. Après. | |
I went home after we had decided to call it a day. | |
Je rentrai après que nous avions décidé que cela suffisait pour ce jour-là. | |
Donc tu as perforé une fenêtre pour avoir de la ventilation. Était-ce avant ou après avoir remarqué que tu te tenais sur un lac d'essence ? | |
3. adj. (Navigation) De derrière. | |
Quoi qu'il en soit, ils n'ont probablement pas utilisé un co-pilote, mais cette borne de chaise au bout de la pièce suggère qu'un officier supplémentaire était assis au cas où, prêt à prendre le relai. | |
having |
1. v. Participe présent de have. | |
Having had three drinks, we were drunk. | |
Ayant pris trois verres, nous étions saouls. | |
have |
1. v. Avoir, posséder. | |
I have three euros. | |
J'ai trois euros. | |
I don't have a brother. | |
Je n'ai pas de frère. | |
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé. | |
I have written three novels. | |
J'ai écrit trois romans. | |
I have not been to France yet. | |
Je n'ai pas encore été en France. | |
I have known him for 5 years. | |
Je le connais depuis 5 ans. | |
been |
1. v. Participe passé de be. | |
I have been to France several times. | |
Je suis allé en France plusieurs fois. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
forced |
1. v. Prétérit du verbe to force. | |
2. v. Participe passé du verbe to force. | |
force |
1. n. Force. | |
2. v. Contraindre, forcer. | |
They will not force us | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
step |
1. n. Pas (dans la marche). | |
Walk three steps forward, and then turn right. | |
2. n. Marche (d'un escalier). | |
Watch the step at the end of the corridor. | |
3. n. Étape. | |
Alcoholics Anonymous has a ten-step program toward recovery. | |
4. n. Action, acte. | |
5. v. Marcher, faire un pas. | |
Down |
1. n. Comté et ancien district d'Irlande du Nord. | |
2. adj. Dépressif, déprimé. | |
3. adj. (Ferro) Au loin d'un grand terminus. | |
on the down line. | |
4. v. En descendant, en tombant. | |
5. n. Duvet. | |
6. prep. Vers le bas. | |
7. v. (Transitif) Abattre, descendre. | |
Pan Am flight 103 was downed in 1988. | |
Le vol Pan Am 103 a été abattu en 1988. | |
Last night storm downed the old oak. | |
La tempête de la nuit dernière a abattu le vieux chêne. | |
8. v. (Transitif) Faire cul sec. | |
He was in a hurry, so he downed his beer. | |
Il était pressé, alors il s'est enfilé sa bière d'un coup. | |
9. v. Laisser tomber. | |
step down |
1. v. Se retirer, se désister. | |
Prime Minister Gordon Brown stepped down in May 2010. | |