Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
potato
1. n. Pomme de terre, patate.
was
1. v. Première personne du prétérit de be (« être »).
I was present.
J'étais présent.
2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »).
He was present.
Il était présent.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
important
1. adj. Important.
food
1. n. Nourriture.
What kind of food do you offer for sale? (type or quantity of food)
2. n. Aliment.
Man cannot live on food alone. (adage populaire) (category of food)
3. n. Alimentation.
Let's go to the food section of the store. (general category)
4. n. Comestible (food product).
What food items do you offer for sale? (individual food items)
source
1. n. Source d'eau, fontaine.
To control the source-region of the Nile.
Yet kissing the pretie infant, shee lightened out smiles from those cheekes, that were furrowed with continual sources of teares. (R. Greene)
2. n. Source, origine.
This intellectual perversion is the source of a systematic immorality. (H. E. Manning)
Something or somebody had superseded him as a source of interest. (Dickens, Dombey)
He traced his source Through the most Gothic gentlemen of Spain. (Byron, Don Juan)
It is largely used in lamps as a source of light. (W. A. Miller)
3. n. Source, référence.
Deputy White House press secretary Gerald Warren issued the following statement : ‘The White House is not prepared to react to a story based on sources. (Atlanta Journal, 1973)
What is the source of your information?
4. n. (Archi) Support.
In the works of the said chapel for sources to the images under the tabernacles... The columns placed under the aforesaid sources. (J. T. Smith).
5. n. (Vieilli)Hausse, hausse sur l'aile, d'un faucon ou un autre oiseau ; hausse du soleil ; agression ou attaque.
But the Goshauke taken at the source by the Falcon, soone fell down at the Kings foot. (J. Selden).
Il gallantlie receavinge bothe theire Sourse et theie comme resolutelie vigueur quittinge. (J. Lane).
6. n. Informatique Source.
The original programs, which are centrally produced, are commonly called ‘source codes'; only a few local governments own and control the source codes that are used in their jurisdictions. (1988 New Yorker)
Do you still have the source available, or only the binary?
7. v. (Commerce) Procurer.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
the
1. art. Le, la, les.
Spanish
1. n. Espagnol.
2. n. (Au pluriel) Espagnol.
The Spanish are a people who come from Spain.
3. adj. Espagnol.
army
1. n. (Militaire) Armée, groupe organisé de soldat.
2. n. Armée, multitude.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire