the |
1. art. Le, la, les. | |
portion |
1. n. portion. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
drilling |
1. n. Forage. | |
drill |
1. n. (Outils) Perceuse (outil électrique destiné à percer), foreuse. | |
2. n. (Outils) Perçoir (outil manuel destiné à percer, par exemple pierre taillée préhistorique considérée comme destinée à cet usage). | |
3. n. Entraînement sévère, en particulier dans un contexte militaire. | |
4. n. Répétition générale, exercice d'alerte. | |
A fire drill. A tornado drill. | |
5. n. Primate proche du mandrill ; Mandrillus leucophaeus. | |
6. n. (Textiles) Tissus de coton fort et durable. | |
7. v. Faire un trou ; percer, forer. | |
8. v. S'entraîner ou faire participer à un entraînement, en particulier dans un contexte militaire. | |
9. v. Répéter la même chose plusieurs fois pour la faire mémoriser ; rabâcher. | |
10. v. Approfondir ; examiner plus en détail. | |
tool |
1. n. Instrument, outil, produit, ustensile. | |
2. n. (Argot) (Vulgaire) Pénis. | |
3. v. Repousser, repousser le métal, travailler, façonner. | |
4. v. Équiper d'outils, pourvoir d'outils. | |
5. v. Bosser. | |
6. v. Utiliser quelqu'un, rouler quelqu'un, profiter de quelqu'un. | |
Don't trust him, he is just tooling you. — Ne lui fais pas confiance, il ne fait que profiter de toi. | |
that |
1. adj. Ce … -là, cette … -là. | |
That book. | |
Ce livre-là. | |
2. n. Cela, celui-là, celle-là. | |
3. n. Qui (non humain). | |
I need some good books that teach French. | |
4. n. Que. (note) Très souvent omis. | |
The man that I met yesterday. | |
5. v. Si que. | |
It is not that easy. | |
Ce n'est pas aussi facile que ça. | |
drives |
1. (il) conduit | |
drive |
1. v. Conduire, aller en véhicule, se déplacer aux commandes d'un véhicule automobile. | |
When last seen, the suspect was driving a blue Mercedes and heading east. | |
Quand il a été vu pour la dernière fois, le suspect conduisait une Mercedes bleue et se dirigeait vers l'est. | |
2. v. Conduire, diriger, mener, aboutir. | |
3. v. Conduire, diriger, piloter. | |
Who's driving the car this time, you or me? | |
Qui conduit la voiture cette fois, toi ou moi ? | |
4. v. Guider, régler. | |
5. v. Diriger. | |
6. v. Actionner. | |
In a car engine, the camshaft drives the crankshaft, which eventually causes the wheels to turn. | |
Dans un moteur de voiture, l'arbre à came actionne l'arbre moteur, qui fait finalement tourner les roues. (doute;traduction) | |
7. v. Amener à, faire avancer, pourchasser, poursuivre, pousser. | |
You're the one with all the ideas. You're driving this project, not me. | |
C'est toi qui as toutes les idées. Tu fais avancer le projet, pas moi. | |
8. v. Enfoncer. | |
The hammer drove the nails into the wall. | |
Le marteau enfonça les clous dans le mur. | |
9. v. (Figuré) Se mettre dans le crâne, s'enfoncer dans le crâne. (doute;définition) | |
He kept driving the lesson home. | |
Il continua à se mettre la leçon dans le crâne chez lui. (doute;traduction) | |
10. v. Aller, aller en véhicule, se déplacer. | |
It's Sunday. Let's drive around the coutryside. | |
C'est dimanche. Allons faire un tour (en voiture / en vélo…) à la campagne. | |
11. v. Rouler. | |
I like to drive. | |
The car drove away before I could see its license plate number. | |
La voiture roula au loin avant que je ne pusse en voir le numéro d'immatriculation. | |
12. v. Conduire, diriger, mener, aboutir. | |
I know how to drive. | |
13. v. Conduire, diriger, piloter. | |
Who's driving, you or me? | |
Qui conduit, toi ou moi ? | |
14. n. Campagne. | |
15. n. Incitation, impulsion | |
16. n. Pulsion | |
17. n. Prise. | |
18. n. Propulsion. | |
Warp drive now, Mr. Sulu! | |
Propulsion de déformation spatiale maintenant, M. Sulu ! (doute;traduction) | |
19. n. (Informatique) Un mécanisme permettant de lire et écrire des données depuis ou vers un périphérique de stockage de masse. | |
exemple : le mécanisme de lecture / écriture d'un disque dur | |
20. n. (Informatique) (Par métonymie) Périphérique de stockage de masse dans lequel le mécanisme permettant de lire et écrire des données est intégré. | |
un disque dur | |
21. n. (Informatique) Lecteur. | |
22. n. (UK) Voie privée conduisant à un garage ou une maison. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
bit |
1. n. Fragment. | |
2. n. Parcelle. | |
3. n. Mors. | |
4. n. Foret, mèche. | |
5. n. Informatique Bit. | |
6. v. Prétérit du verbe to bite. | |
7. v. (Informel) (Aux États-Unis) / (archaïque) (Au Royaume-Uni) Participe passé du verbe to bite. | |
bite |
1. v. Mordre. | |
2. n. Morsure. | |