Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




the
     1. art. Le, la, les.
point
     1. n. Point.
     2. n. Pointe.
     3. n. Virgule (d'un décimal). (note) En anglais, on utilise un point comme séparateur décimal.
     4. n. But, intérêt, utilité, point.
           What is the point of this conversation?
     5. n. Point de vue, avis, opinion.
           point of view, to make a point
     6. n. (Jeux) Point.
           The winner is the one with the most points.
     7. n. (Ferro) (Royaume-Uni) (en général au pluriel) Aiguillage.
     8. v. Montrer, indiquer, montrer du doigt. Construction : point to something / someone.
           Le vieux monsieur, un peu surpris de cette question, montra sa carte du doigt.
     9. v. Braquer.
           The tourist pointed her camera at the cathedral and took the picture.
     10. v. (Maçonnerie) Jointoyer.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
the
     1. art. Le, la, les.
pencil
     1. n. Crayon.
     2. v. Dessiner, écrire avec un crayon.
has
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de have. (note) Cette forme associée à un participe passé introduit une troisième personne du singulier d'un passé composé.
           He has a dog.
           Il a un chien.
           He has crossed the street.
           Il a traversé la rue.
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
become
     1. v. (Transitif) Devenir.
     2. v. (Transitif) Seoir à.
           That hat really becomes you.
           Ce chapeau te va très bien.
     3. v. (Become of) Advenir (de). (note) Il n'est employé qu'à l'infinitif et à la troisième personne.
           This is a disaster. What will become of me?
           C'est un désastre. Qu'adviendra-t-il de moi ?
     4. v. Participe passé de to become.
Dull
     1. n. (Géographie) Village d'Écosse situé dans le district de Perth and Kinross.
     2. adj. Émoussé ; qui ne coupe pas bien.
     3. adj. (Figuré) Ennuyeux ; barbant.
     4. adj. (Figuré) Sot ; obtus ; stupide.
     5. adj. Mat ; terne.
     6. adj. (Arts) (Son) Sourd ; qualifie les tons qui manquent d'éclat.
     7. v. Émousser, amortir, adoucir, assourdir, engourdir.
     8. v. Abêtir.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire