Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
pencil
1. n. Crayon.
2. v. Dessiner, écrire avec un crayon.
became
1. v. Prétérit du verbe become.
become
1. v. (Transitif) Devenir.
2. v. (Transitif) Seoir à.
That hat really becomes you.
Ce chapeau te va très bien.
3. v. (Become of) Advenir (de). (note) Il n'est employé qu'à l'infinitif et à la troisième personne.
This is a disaster. What will become of me?
C'est un désastre. Qu'adviendra-t-il de moi ?
4. v. Participe passé de to become.
worn
1. adj. Usé, fatigué.
A worn carpet.
2. v. Participe passé de to wear.
wear
1. v. Porter (un vêtement).
2. v. User, détériorer.
3. v. (Figuré) Arborer.
I thought I had won, until I began to wonder why she was wearing that grin on her face.
4. n. Vêtements.
5. n. Usure.
out
1. v. Dehors, à l'extérieur.
2. n. Excuse.
I need an out.
3. n. Conséquence d'une discipline complexe. Essentiellement dans l'expression the ins and outs of something.
The ins and outs of politics : Les différents aspects de la politique.
4. n. (Baseball) Retrait.
5. n. (Golf) Aller (9 premiers des 18 trous).
6. v. (Rare) (Transitif) Apparaître publiquement.
The truth will always out.
La vérité finit toujours par apparaître.
7. v. (Intransitif) Révéler.
8. adj. Sortant, qui va vers l'extérieur.
The out tray : La corbeille départ.
9. adj. Impossible.
It is totally out of the question. : C'est absolument impossible.
10. adj. Erroné, dans l'erreur.
He is out in his assumptions. : Il se trompe dans ses hypothèses.
11. adj. Complètement, totalement.
He is an out and out believer in Socialism. : Il est un adepte invétéré du socialisme.
wear out
1. v. Roder, user, esquinter.
worn out
1. v. Participe passé de wear out.
2. adj. Endommagé ou rendu inutilisable suite à une utilisation prolongée.
That old tractor is completly worn out.
Ce vieux tracteur est complètement inutilisable.
3. adj. Extrêmement fatigué suite à un effort prolongé.
I was worn out after all that work.
J'étais épuisé(e) après tout ce travail.
from
1. prep. De.
from A to Z - de A à Z
2. prep. Depuis.
all
1. adj. Tout, tous, toute, toutes.
Socrates is a man. All men are mortal. So Socrates is mortal.
2. n. Tout le monde.
All are welcome here in time of need.
3. n. Tout, tous.
I want to speak to all of you.
4. n. Toutes les choses.
She gave her all for the cause.
5. n. (Dénombrable) Toutes les possessions d'une personne.
6. v. Complètement.
the
1. art. Le, la, les.
writing
1. n. Écriture qui représente une langue.
2. n. Document écrit.
3. n. Représentation d'une langue par des lettres ou symboles.
4. n. Œuvre d'un auteur.
5. v. Participe présent du verbe to write.
write
1. v. Composer, écrire.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire