the |
1. art. Le, la, les. | |
nine |
1. adj. Neuf. | |
2. n. Neuf. | |
3. n. (Sport) Équipe de baseball. | |
had |
1. v. Prétérit de have (« avoir »). (note) Cette forme associée à un participe passé introduit le plus-que-parfait. | |
We had three children. | |
Nous avions trois enfants. | |
She had crossed the street. | |
Elle avait traversé la rue. | |
2. v. Participe passé de have (« avoir »). | |
have |
1. v. Avoir, posséder. | |
I have three euros. | |
J'ai trois euros. | |
I don't have a brother. | |
Je n'ai pas de frère. | |
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé. | |
I have written three novels. | |
J'ai écrit trois romans. | |
I have not been to France yet. | |
Je n'ai pas encore été en France. | |
I have known him for 5 years. | |
Je le connais depuis 5 ans. | |
claimed |
1. v. Prétérit du verbe to claim. | |
2. v. Participe passé du verbe to claim. | |
claim |
1. n. Chose que l'on réclame. | |
2. n. (Droit) Suite. | |
3. n. Déclaration | |
4. v. (Trans) Revendiquer. | |
The politician claimed victory after the election. | |
5. v. (Intrans) Prétendre. | |
She claims to be the owner. | |
6. v. (Trans) (Figuré) Coûter. | |
A suicide bombing in Mogadishu, Somalia, claimed the lives of 25 people, including three ministers of the Transitional Federal Government. | |
Un attentat suicide à la bombe à Mogadiscio (Somalie) a coûté la vie à 25 personnes, parmi lesquelles trois ministres du Gouvernement fédéral de transition. | |
they |
1. n. Ils, elles. Pronom de la troisième personne du pluriel. | |
Fred and Jane? They've just arrived. | |
Fred et Jane ? Ils viennent d'arriver. | |
2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur. | |
They say it's a good place to live. | |
On dit que c'est un bon endroit où vivre. | |
They have a lot of snow there. | |
Ils ont beaucoup de neige là-bas. | |
3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu. | |
were |
1. v. Prétérit du singulier de la deuxième personne ou du pluriel de be. | |
My friends were never any good at French. | |
Mes amis n'ont jamais été bons en français. | |
You were eating your dinner when my father came into the room. | |
Tu mangeais ton dîner quand mon père entra dans la salle. | |
2. v. Subjonctif passé de be. | |
If I were you, I would buy a warmer coat. | |
Si j'étais vous, j'achèterais un manteau plus chaud. | |
If you were here. | |
Si vous étiez là. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
acting |
1. adj. Intérimaire. | |
She is the acting minister, while awaiting a permanent appointment. | |
2. v. Participe présent du verbe to act. | |
act |
1. n. Action. | |
That best portion of a good man's life, / His little, nameless, unremembered acts / Of kindness and of love. (Wordsworth) | |
2. n. (Droit) Acte. | |
3. n. (Droit) Loi. | |
4. n. (Théâtre) Acte. | |
5. n. (Théâtre) Numéro. | |
I thought the last act was the best of all. | |
6. n. (Obsolète) Réalité, fait. | |
The seeds of plants are not at first in act, but in possibility, what they afterward grow to be. (Hooker) | |
7. v. Agir. | |
8. v. (Théâtre) Jouer un rôle. | |
She acted the part of Lady Macbeth in the play Macbeth. | |
under |
1. prep. Sous. | |
2. v. D'une manière inférieure, d'une moindre façon. | |
duress |
1. n. Contrainte. | |
when |
1. v. Quand. | |
When did you find out? | |
Quand avez-vous su ? | |
2. v. Où (dans son sens temporel). | |
That was the moment when I realized the situation. | |
Ça a été le moment où je me suis rendu compte de la situation. | |
3. conj. Quand, lorsque, dès que. | |
It was very cold when I went to New York last year. | |
Il faisait très froid quand je suis allé à New York l'année dernière. | |
4. n. Temps de l'évènement. | |
Do you know the when and the where of the event? | |
they |
1. n. Ils, elles. Pronom de la troisième personne du pluriel. | |
Fred and Jane? They've just arrived. | |
Fred et Jane ? Ils viennent d'arriver. | |
2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur. | |
They say it's a good place to live. | |
On dit que c'est un bon endroit où vivre. | |
They have a lot of snow there. | |
Ils ont beaucoup de neige là-bas. | |
3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu. | |
hijacked |
1. v. Prétérit de hijack. | |
2. v. Participe passé de hijack. | |
hijack |
1. n. Détournement illégal de véhicule. | |
2. v. Détourner un véhicule, un ordinateur, ou un logiciel. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
plane |
1. adj. Plan. | |
2. n. (Aéronautique) (Courant) Avion | |
3. n. (Géométrie) Plan. | |
4. n. Niveau d'existence, par exemple plan astral. | |
5. n. (Menuiserie) Rabot (outil). | |
6. n. (GB) Platane. | |
7. n. (US) Sycomore, érable sycomore. | |
8. v. Raboter. | |
9. v. (Aéronautique) Planer. | |
10. v. (Marine) Naviguer de façon à faire sortir la proue de l'eau. | |