Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




the
     1. art. Le, la, les.
nation
     1. n. Peuple, ethnie.
     2. n. Nation.
           in 1789, the French nation rebelled against her king.
needed
     1. v. Prétérit du verbe need.
     2. v. Participe passé du verbe need.
     need
          1. n. Besoin.
                The needs of the many outweigh the needs of the few.
                A friend in need is a friend indeed. (adage populaire)
                I've always tried to have few needs beyond food, clothing and shelter.
                (vieilli) I have need of a pen to write this down.
          2. v. Avoir besoin de.
                I need your help.
                J'ai besoin de votre aide.
          3. v. Être obligé de.
                I need to read it.
                Je suis obligé de le lire.
          4. v. (Auxiliaire) Être obligé de. (usage) Souvent utilisé pour les négations, les questions et les conditions.
                He need not go.
                Il n'est pas obligé d'y aller.
                Need I say more?
                Dois-je en dire plus ?
More
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Shropshire.
     2. adj. (Devant un nom dénombrable) Comparatif de many. Plus de. Plus nombreux.
           Whoever has more points at the end of the game is the winner.
     3. adj. (Devant un nom indénombrable) Comparatif de much ou a lot of. Plus de.
     4. v. Comparatif de much, very much ou a lot. Plus, davantage.
     5. v. (Devant certains adjectifs) Plus. (note) Forme un comparatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbes tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -er.
     6. interj. Une autre (chanson).
and
     1. conj. Et.
better
     1. adj. Comparatif de good (« bien ») : meilleur.
     2. v. Comparatif de well (« bien ») : mieux.
     3. n. Supérieur.
           Young man, you need to learn to respect your betters.
           Jeune homme, vous devez apprendre à respecter vos supérieurs.
     4. v. Dépasser, surpasser.
           Her opponent bettered her by running an extra mile.
           Son adversaire la surpassa en courant un mile ≈ 1,6 km supplémentaire.
           She bettered her old record of ten miles.
           Elle a dépassé son ancien record de dix miles ≈ 16 km.
     5. v. (Better oneself) Se perfectionner, s'améliorer.
           The young man is bettering himself by going back to school.
           Ce jeune homme se perfectionne en retournant à l'école.
     6. v. (Populaire) Devrais, devrais, devrions, devriez, devraient (selon la personne et le nombre). Plus impératif et plus pressant que should.
           You better go now.
           Tu ferais mieux d'y aller maintenant.
teachers
     1. n. Pluriel de teacher.
     teacher
          1. n. Professeur, enseignant, instituteur.
                « Je suis, il est vrai, dit-elle, un triste professeur ; néanmoins la pratique me rendra plus habile. D'ailleurs je rencontre ici de nombreuses difficultés ; je n'enseigne que la couture … »
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire