Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




the
     1. art. Le, la, les.
King
     1. n. Nom de famille.
     2. n. (Titres) Roi.
     3. n. (Échecs) Roi, pièce la plus importante du jeu d'échecs.
     4. n. (Dames) Dame, pièce la plus forte du jeu de dames.
           Upon reaching its farthest forward row of the board by either an ordinary move or capture, a piece becomes a king.
     5. n. (Cartes) Carte à jouer représentant un roi.
           The ace, king, queen, and jack are the highest cards in the deck.
will
     1. n. Volonté.
           He joined the army against his will.
           Il a rejoint l'armée contre sa volonté.
     2. n. Testament.
           Write your will before you die.
           Écrivez votre testament avant de mourir.
     3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
           I will go to Belgium.
           J'irai en Belgique.
     4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense.
     5. v. Léguer (par testament).
appear
     1. v. Apparaître, paraître, surgir.
     2. v. Paraître, sembler.
           ... it is somewhat more than probable that these memoirs would never have appeared ... - il est plus que probable que ces mémoires n'eussent jamais paru (Oliver Twist, Charles Dickens)
     3. v. Arriver, se pointer.
           We've been waiting for you since this morning, and you appear only now!
     4. v. Avoir l'air de, paraître.
           The animal in the distance appears to be a hyena.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
person
     1. n. Personne.
     2. n. Individu.
in person
     1. v. En personne.
     2. v. En tête-à-tête, de vive voix.
tomorrow
     1. v. Demain.
     2. n. Lendemain.
evening
     1. n. (Moment de la journée) Soir, soirée.
     2. v. Participe présent de even.
     even
          1. adj. Égal.
                This surface is not even.
          2. adj. Régulier.
                The pawns on your side of the chessboard are not even.
          3. adj. (Mathématiques) Pair, paire.
                4, 8, 78 and 100 are even numbers.
          4. v. Même, voire.
                Souvent, dans l'été, je quitte mon logis dès l'aube du matin, et j'erre tout le long du jour par les champs et les ruelles écartées, ou même je m'échappe durant plusieurs journées ou plusieurs semaines de suite ;
          5. v. Égaliser (une surface).
                We need to even this playing field; the west goal is too low.
          6. n. (Archaïque) (Poétique) Veillée, soirée.
tomorrow evening
     1. v. Demain soir.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire