Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
government
1. n. Gouvernement.
2. n. État, administration.
hopes
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe hope.
2. n. Pluriel de hope.
hope
1. n. Espoir, espérance.
2. v. Espérer.
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
lowering
1. n. Abaissement.
2. v. Participe présent de lower.
lower
1. adj. Comparatif de low.
2. adj. Inférieur.
3. v. Réduire, abaisser.
its
1. adj. Son, sa (lorsque c'est une chose qui possède).
I have a cat; its name is Kitty.
2. n. (Rare) Le sien, la sienne, les siens ou les siennes (lorsque c'est une chose qui possède).
The mind has its reasons and the heart has its.
carbon
1. n. (Éléments) Carbone (l'élément chimique C).
2. n. (Familier) (Dénombrable) Feuille de papier carbone.
3. n. (Familier) (Dénombrable) Copie carbone.
4. n. (Écologie) Dioxyde de carbone (dans le contexte du réchauffement climatique).
emissions
1. n. Pluriel de emission.
will
1. n. Volonté.
He joined the army against his will.
Il a rejoint l'armée contre sa volonté.
2. n. Testament.
Write your will before you die.
Écrivez votre testament avant de mourir.
3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
I will go to Belgium.
J'irai en Belgique.
4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense.
5. v. Léguer (par testament).
set
1. adj. Prêt.
Are you all set?
Êtes-vous tous prêts ?
2. n. Ensemble.
She's collected a large set of tools over the years.
Elle a rassemblé un grand ensemble d'outils au cours des années.
3. n. (Mathématiques) Ensemble.
The integers form an infinite set.
Les entiers forment un ensemble infini.
4. n. Jeu (ensemble de choses de même type).
This set of screwdrivers is on sale.
Ce jeu de tournevis est à vendre.
5. n. (Tennis) Set.
6. n. (T.S.F.) Poste.
7. v. Fixer, attacher.
8. v. Se coucher.
The sun had set, and the streets were dim in the dusty twilight, when the figure so long unused to them hurried on its way. (Little Dorrit - Charles Dickens)
Le soleil était couché et le crépuscule assombrissait les rues tandis que la ci-devant recluse les traversait à la hâte.
9. v. Composer.
10. v. Construire, installer, poser.
11. v. Appliquer, mettre, poser.
12. v. Fixer, définir.
To set a parameter.
Définir un paramètre.
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
example
1. n. Exemple.
Let's do an example homework problem, and then you'll see how to do the rest.
2. n. Exemplaire, spécimen.
and
1. conj. Et.
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
other
1. adj. Autre.
2. n. Autre.
One and the other.
L'un et l'autre.
countries
1. n. Pluriel de country.
country
1. adj. Champêtre.
2. n. (Géographie) Pays, contrée.
3. n. (Géographie) Campagne.
Let's take a drive out in the country.
4. n. (Par ellipse) (musique) Style musical appelé country music.
will
1. n. Volonté.
He joined the army against his will.
Il a rejoint l'armée contre sa volonté.
2. n. Testament.
Write your will before you die.
Écrivez votre testament avant de mourir.
3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
I will go to Belgium.
J'irai en Belgique.
4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense.
5. v. Léguer (par testament).
follow
1. v. Suivre.
Quelque chose, une personne ; poursuivre :
Follow that car!
Suivez cette voiture !
We were followed by a pack of wolves.
Nous étions suivis par une meute de loups.
Dans une séquence :
B follows A in the alphabet.
B suit A dans l'alphabet.
2. v. Suivre, emprunter (une voie, un chemin).
Let's follow the path and see where it goes.
Suivons le sentier et voyons où il va.
3. v. Suivre, se plier à (une règle).
You'll follow the rules here, or else you won't enjoy your stay very much!
Tu suivras les règles ici, ou sinon ton séjour ne te plaira pas beaucoup !
4. v. (Internet) Suivre, s'abonner pu être abonné (à un compte sur un réseau social).
More than a million people follow them on that social network.
Plus d'un million de personnes les suivent sur ce réseau social.
5. v. Ressortir, résulter.
The solution follows from setting the variable x equal to the variable y.
suit
1. n. (Justice) Poursuite judiciaire.
A law suit.
2. n. (Habillement) Complet, costume.
3. n. (Habillement) Maillot, combinaison.
bathing suit.
Diving suit, scaphandre.
Space suit, scaphandre spatial.
speedsuit, trifonction
4. n. (Cartes) Suite de cartes de la même couleur.
In cards, the four suits are clubs, diamonds, hearts and spades.
5. v. Convenir, être bon à, aller à.
We can meet on Wednesday the first, if it suits you.
Nous pouvons nous voir mercredi premier, si cela vous convient.
6. v. (Familier) (To suit up) Habiller, revêtir, vêtir.
follow suit
1. v. (Cartes) Fournir ; jouer une carte de la même couleur que la carte précédente ou dominante.
2. v. (Figuré) Emboîter le pas (figuré), en faire autant, faire de même.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire