the |
1. art. Le, la, les. | |
gate |
1. n. Portail. | |
Gate in a fence. | |
Portail dans une clôture. | |
2. n. Porte. | |
Airport gate. | |
Porte d'aéroport. | |
in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
front |
1. n. Avant, devant. | |
2. n. (Militaire) (Politique) Front. | |
3. n. (Météorol) Front. | |
4. n. (Anatomie) Front. | |
5. n. Bord de mer, plage. | |
6. n. Couverture (d'un espion, d'un criminel), façade (d'une entreprise secrète ou frauduleuse). | |
7. adj. Antérieur. | |
8. adj. De devant, avant, en avant. | |
The front runner was thirty meters ahead of her nearest competitor. | |
9. adj. De face. | |
10. adj. (Linguistique) Antérieur. Relatif aux voyelles antérieures. | |
11. v. Par devant. | |
12. v. Donner une façade à (un bâtiment, …). | |
13. v. Diriger être à la tête de. | |
14. v. (TV) Présenter (une émission). | |
in front |
1. v. En face | |
2. v. En tête. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
in front of |
1. prep. En face de, devant, avant. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
railroad |
1. n. (Ferro) Chemin de fer. | |
2. v. (Familier) Forcer quelqu'un à faire (quelque chose). | |
They railroaded him out of town. | |
3. v. (Familier) Forcer une action sur quelque chose. | |
They railroaded the bill through the Senate. | |
4. v. (Plus rare) Transporter quelque chose par voie ferroviaire. | |
crossing |
1. v. Participe présent de cross. | |
cross |
1. adj. Fâché, irrité. | |
2. n. Croix. | |
3. n. (Héraldique) Croix. | |
4. v. Traverser, passer à travers, d'un côté à l'autre. | |
To cross the street, the park, the river, the mountains. | |
5. v. Traverser, Être au travers de quelque chose. | |
The Seine crosses Paris. | |
The Seine crosses through Paris. | |
6. v. Traverser, susciter des obstacles pour empêcher le succès de quelque entreprise. | |
To cross someone in their goals. | |
Traverser les desseins de quelqu'un. | |
went |
1. v. Prétérit de go. | |
go |
1. v. Aller. | |
2. v. Se rendre. | |
3. v. (Absolument) Commencer une action. (usage) Souvent utilisé à l'impératif. | |
4. v. Être exprimé, être composé (de telle manière). | |
The wording of the problem goes like this. | |
L'énoncé du problème s'exprime ainsi. | |
5. n. (Jeux) Tour. | |
Now it's your go. | |
6. n. Essai (de faire quelque chose). | |
7. n. Approbation. | |
8. n. (Jeux) Go. | |
up |
1. adj. De haut. | |
the up side. | |
2. adj. (Ferro) Vers un grand terminus. | |
on the up line. | |
3. v. Dessus, en haut, sur. | |
4. v. Partie de locutions verbales pour designer un aspect télique. | |
To eat up. | |
Consumer. | |
To beat up. | |
Buter. | |
5. n. Haut. | |
6. prep. En haut de. | |
7. v. Augmenter. | |
To up the ante. | |
Faire augmenter les enjeux | |
go up |
1. v. Monter. | |
2. v. Se soulever. | |
went up |
1. v. Prétérit de go up. | |
after |
1. v. Après. | |
They lived happily ever after. | |
Ils vécurent heureux pour toujours après. | |
Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants. (traduction traditionnelle) | |
2. prep. Après. | |
I went home after we had decided to call it a day. | |
Je rentrai après que nous avions décidé que cela suffisait pour ce jour-là. | |
Donc tu as perforé une fenêtre pour avoir de la ventilation. Était-ce avant ou après avoir remarqué que tu te tenais sur un lac d'essence ? | |
3. adj. (Navigation) De derrière. | |
Quoi qu'il en soit, ils n'ont probablement pas utilisé un co-pilote, mais cette borne de chaise au bout de la pièce suggère qu'un officier supplémentaire était assis au cas où, prêt à prendre le relai. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
train |
1. n. (Chemin de fer) Train. | |
2. n. (cars of a train) Rame. | |
3. n. (Habillement) Traine. | |
4. v. Entrainer. | |
5. v. Former, dompter. | |
had |
1. v. Prétérit de have (« avoir »). (note) Cette forme associée à un participe passé introduit le plus-que-parfait. | |
We had three children. | |
Nous avions trois enfants. | |
She had crossed the street. | |
Elle avait traversé la rue. | |
2. v. Participe passé de have (« avoir »). | |
have |
1. v. Avoir, posséder. | |
I have three euros. | |
J'ai trois euros. | |
I don't have a brother. | |
Je n'ai pas de frère. | |
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé. | |
I have written three novels. | |
J'ai écrit trois romans. | |
I have not been to France yet. | |
Je n'ai pas encore été en France. | |
I have known him for 5 years. | |
Je le connais depuis 5 ans. | |
passed |
1. v. Prétérit et participe passé de to pass. | |
pass |
1. n. Un laissez-passer, un document, une carte donnant accès à un service (autobus, train, théâtre, cinéma, parc, etc.). | |
Commuting by bus is cheaper if you buy a monthly pass. | |
Voyager en autobus est plus économique si on achète une carte mensuelle. | |
2. n. (Géographie) (Mountain pass) Col (de montagne). | |
As Laozi was about to cross the western pass, a guard recognized him. | |
3. n. (Sport) Passe. | |
He received a pass from Smith and scored the winning goal. | |
4. v. (Transitif) Dépasser, passer. | |
She passed me on the sidewalk, and she never even said hello! | |
5. v. Doubler, dépasser, passer. | |
I finally managed to pass the car on that mountain road. | |
The other car is going so slowly. Why don't you pass? | |
At this rate, we'll pass the competition in six months. | |
6. v. (Transitif) Passer. | |
Pass me another helping of vegetables, please. | |
7. v. (Transitif) Réussir une épreuve. | |
Did you pass your exam? | |
8. v. (Transitif) Passer, passer du temps, donner. | |
We passed a very agreeable afternoon together in the park. | |
9. v. (Transitif) Subir, passer du temps difficile. | |
10. v. Passer, faire passer. | |
Could you pass me the salt, please? | |
Passe-moi le sel, s'il te plaît. | |
11. v. (Familier) (Intransitif) Ne pas accepter. | |
Would you like some chocolate cake? I'll pass. | |