Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
fugitive
1. n. Fugitif.
surfaced
1. v. Prétérit du verbe to surface.
2. v. Participe passé du verbe to surface.
surface
1. adj. En surface.
2. n. Surface.
3. v. (Intransitif) (Marine) Faire surface, remonter à la surface de l'eau.
The submarine suddenly surfaced.
4. v. (Intransitif) (Figuré) Faire surface, apparaître.
As they discussed it, an idea began to surface.
5. v. (Transitif) Surfacer.
surface the road
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
small
1. adj. Petit.
2. n. Bas (du dos).
town
1. n. Commune, localité.
fifty
1. adj. Cinquante.
2. n. Cinquante.
miles
1. n. Pluriel de mile.
mile
1. n. Mile. Le symbole : mi.
2. n. (Aviation) Mille marin.
3. n. (Économie) Mile, point dans un programme de fidélité par une compagnie aérienne.
from
1. prep. De.
from A to Z - de A à Z
2. prep. Depuis.
here
1. v. Ici.
2. v. Par ici.
3. v. Ci, dans des mots agglutinés.
but
1. conj. Mais, cependant ; introduit une proposition qui contraste ou contredit la proposition ou phrase précédente.
You told me I could do that but she said that I could not.
But that is not what you told me.
2. prep. À l'exception de, sauf.
I like everything but that.
then
1. v. (Adverbe de conséquence) Alors, dans ce cas, par conséquence.
2. v. (Adverbe de temps) Alors, à ce moment-là, là.
He was happy then.
3. v. (Adverbe de temps) Ensuite, puis.
First, I plan to visit Paris, and then I'll go to Lyon.
4. v. (Adverbe de lieu) Puis, suivi de.
5. v. (Adverbe d'énumération) Puis.
6. adj. D'alors.
The then president of the United States.
Le président des États-Unis d'alors.
7. n. Ce moment.
It will be finished before then.
disappeared
1. v. Prétérit du verbe to disappear.
2. v. Participe passé du verbe to disappear.
disappear
1. v. (Intransitif) Disparaître, s'évanouir.
The magician made the rabbit in the hat disappear.
Le magicien fit disparaître le lapin dans le chapeau.
(figuré) I looked for you in the crowd, but you just disappeared.
Je t'ai cherché(e) dans la foule, mais tu t'es tout simplement volatilisé(e).
2. v. (Intransitif) (Plus rare) Décéder.
3. v. (Transitif) Faire disparaître.
again
1. v. Encore, de nouveau, une nouvelle fois.
2. v. (Spécialement) Déjà. Utilisé quand on demande une information qu'on connaissait mais qu'on a oubliée.
When is your birthday again?
C'est quand, ton anniversaire, déjà ?

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire