Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
fruit
1. n. Fruit.
His labours bore fruit. - Il a récolté le fruit de son travail.
2. n. (Figuré) Enfant issu d'un mariage.
Fruit of the union - L'enfant, fruit du mariage
3. n. (Vulgaire) (Péjoratif) Pédé, homme efféminé.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
orange
1. n. (Agrumes) Orange (fruit).
You can sometimes count every orange on a tree but never all the trees in a single orange.
2. n. Orange (couleur).
3. n. Oranger (arbre : orange tree).
4. adj. Orange.
tree
1. n. (Botanique) Arbre.
2. n. Structure arborescente.
3. n. Informatique Arbre.
4. n. (Théorie des graphes) Arbre.
orange tree
1. n. Oranger.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
citrus
1. n. Agrume.
2. adj. D'agrume, à l'agrume.
fruit
1. n. Fruit.
His labours bore fruit. - Il a récolté le fruit de son travail.
2. n. (Figuré) Enfant issu d'un mariage.
Fruit of the union - L'enfant, fruit du mariage
3. n. (Vulgaire) (Péjoratif) Pédé, homme efféminé.
citrus fruit
1. n. Agrume.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
slightly
1. v. Légèrement, un peu.
2. v. Délicatement.
sour
1. adj. Aigre, sur, revêche.
2. n. Gout aigre.
3. n. Boisson d'un gout aigre. Tout cocktail contenant du citron.
4. v. (Transitif) Acidifier, aigrir, rendre acide.
5. v. (Intransitif) Surir, s'acidifier, s'aigrir, devenir acide.
The milk soured because it wasn't put back in the refrigerator.
Le lait a suri parce qu'il n'a pas été remis dans le réfrigérateur.
(figuré) He soon soured on the relationship when he discovered how fickle she was.
Il s'aigrit bientôt quant à leur relation quand il découvrit combien elle était volage.
flavour
1. n. Goût, saveur.
2. n. Arôme.
3. v. Assaisonner.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire