Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
flared
1. v. Passé de flare.
flare
1. n. Fusée lumineuse, signal lumineux.
A flare is a brightly burning light used to attract attention in an emergency, or to illuminate an area.
The flares steered the traffic away from the accident.
2. n. Lueur, flamboiement.
3. n. Érythème
4. n. Évasement, dilatation.
A flare is a widening of an object with an otherwise roughly constant width, e.g. on the lower legs of trousers and jeans.
5. n. Atterrissage
The flare is the transition from downward flight to level flight just before landing.
The captain executed the flare perfectly, and we lightly touched down.
6. n. (pluriel) flares : pantalon à pattes d'éléphant.
7. v. Ondoyer, scintiller, vaciller.
8. v. (intransitif) brûler, flamboyer
To flare is to blaze brightly.
The blast furnace flared in the night.
9. v. (intransitif) se dilater, s'évaser
To flare is to open outward in shape.
The cat flared its nostrils while sniffing at the air.
end
1. n. Fin, extrémité, terminaison, bout.
Il obliqua vers le fond de la caverne, y trouva un os de chevreuil où restait quelque viande, s'assit et en fit craquer le bout avec délices.
2. n. Mort (arrêt des fonctions vitales).
3. n. Résultat.
4. n. But.
5. v. Achever, finir.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
pipe
1. n. Tuyau (de métal), tube (plutôt comme tube en anglais).
2. n. Pipe (à tabac).
3. n. (Au pluriel) (Musique) Cornemuse.
4. n. Informatique (physique) (mathématiques) Barre verticale, tube, pipe (« ; »).
5. n. Informatique Tube, pipe, pipeline (mécanisme du système essentiel permettant de chaîner des processus). Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada note la traduction « canal (de communication) ».
6. v. Amener un fluide quelque part à l'aide de tuyaux.
7. v. (Musique) Siffler, jouer du pipeau, de la cornemuse.
designed
1. v. Prétérit du verbe to design.
2. v. Participe passé du verbe to design.
design
1. n. Dessein, projet.
2. n. Esquisse.
3. n. Plan, conception.
4. n. Dessin.
5. v. Projeter.
6. v. Dessiner.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
mate
1. n. (UK) Ami, pote, compagnon.
2. n. Membre d'une paire.
I've been looking for an hour for the mate for this part.
3. v. (Intransitif) S'accoupler.
(transitif) (zoologie) Mettre ensemble des animaux dans le but qu'ils se reproduisent.
4. v. (Transitif) Ranger par paires.
5. n. (Populaire) (Échecs) Mat.
That's check and mate. I win!
6. v. (Échecs) Faire mat.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
narrow
1. adj. Étroit.
spigot
1. n. Robinet.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire