Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
five
1. adj. Cinq.
2. n. Cinq.
ball
1. n. Balle, boule, ballon.
2. n. (Vulgaire) Couille.
3. n. Bal.
4. v. (Transitif) (Vulgaire) Baiser, faire l'amour avec/à, se taper.
Il a laissé tomber et est allé baiser mon amie, Roberta.
Il a laissé tomber et est allé se taper mon amie, Roberta.
angled
1. v. Passé de angle.
angle
1. n. (Géom) Angle.
2. v. Placer (quelque chose) à un angle.
The roof is angled at 15 degrees.
3. v. Changer rapidement de direction.
The five ball angled off the nine ball but failed to reach the pocket.
4. v. Pêcher à la ligne.
5. v. (Familier) Chercher à obtenir.
Karim wrote to Victoria that his former employer, John Tyler, was angling for promotion.
off
1. v. Loin.
2. adj. Éteint.
3. prep. Au large de, loin de.
4. prep. À côté de.
5. prep. dessus, sur.
6. v. Partir.
7. v. (Argot) Tuer.
Il tombe amoureux de la séduisante jeune croque-mort, pour finalement découvrir qu'elle tue des gens pour faire tourner les pompes funèbres.
the
1. art. Le, la, les.
nine
1. adj. Neuf.
2. n. Neuf.
3. n. (Sport) Équipe de baseball.
ball
1. n. Balle, boule, ballon.
2. n. (Vulgaire) Couille.
3. n. Bal.
4. v. (Transitif) (Vulgaire) Baiser, faire l'amour avec/à, se taper.
Il a laissé tomber et est allé baiser mon amie, Roberta.
Il a laissé tomber et est allé se taper mon amie, Roberta.
but
1. conj. Mais, cependant ; introduit une proposition qui contraste ou contredit la proposition ou phrase précédente.
You told me I could do that but she said that I could not.
But that is not what you told me.
2. prep. À l'exception de, sauf.
I like everything but that.
failed
1. v. Prétérit du verbe to fail.
2. v. Participe passé du verbe to fail.
fail
1. v. Échouer.
He failed the exam. He got only 40% correct on the exam.
2. n. (Argot) Échec.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
Reach
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de East Cambridgeshire.
2. n. Portée, atteinte.
It's beyond my reach, but it's within his reach.
C'est hors d'atteinte pour moi, mais c'est à sa portée.
Ah, mais la portée d'un homme devrait dépasser sa prise, sinon à quoi sert le ciel ?
3. v. Atteindre, parvenir à, aboutir à.
She finally reached her goal.
4. v. Rallier.
5. v. S'aboucher avec.
6. v. (Intransitif) Être assez grand pour parvenir à quelque chose.
This extension cord won't reach.
7. v. Arriver à.
When you reach the next street, turn right.
the
1. art. Le, la, les.
pocket
1. n. Poche de vêtement.
2. n. Blouse, filet placé dans les trous du billard.
3. n. Pochette.
Please put the disc back in its pocket.
4. v. Empocher.
5. v. Viser une blouse au billard.
6. v. Faire du vol à l'étalage.
7. adj. De la taille d'une poche, que l'on peut mettre en poche
a pocket PC
un PC de poche
8. adj. De taille extrêmement réduite.
a pocket battleship
un cuirassé miniature

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire