Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
excitement
1. n. Excitation, excitement.
2. n. Agitation.
behind
1. v. Derrière.
You left me behind to die!
2. prep. Après, derrière.
3. prep. Derrière.
4. prep. En arrière de.
5. n. Derrière, postérieur, croupe, cul.
He slipped on the ice and fell on his behind.
Il glissa sur la glace et tomba sur son derrière.
the
1. art. Le, la, les.
new
1. adj. Nouveau, récemment apparu.
It's a new game.
C'est un nouveau jeu.
2. adj. Nouveau, par opposition au précédent.
My new car is much better than my previous one.
Ma nouvelle voiture est beaucoup meilleure que la précédente.
3. adj. Neuf, pas usé.
The bookstore sells both new and used books.
La librairie vend à la fois des livres neufs et des livres usés.
candidate
1. n. Candidat.
proved
1. v. Prétérit du verbe to prove.
2. v. Participe passé du verbe to prove.
prove
1. v. Prouver.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
smoke
1. n. Fumée.
Smoke lowering down from chimney-pots, making a soft black drizzle, with flakes of soot in it as big as full-grown snowflakes—gone into mourning, one might imagine, for the death of the sun. (Bleak House - Charles Dickens)
La fumée tombe des tuyaux de cheminée, bruine molle et noire, traversée de petites pelotes de suie qu'on prendrait pour des flocons de neige portant le deuil du soleil.
2. n. (Canada) (Normandie) Fumée.
3. n. (Argot) (Cigarette) Clope.
4. v. Fumer.
Let's smoke a cigarette.
5. v. Fumer, boucaner.
Let's smoke the meat, to preserve it.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire