| the |
| 1. art. Le, la, les. | |
| detective |
| 1. n. Détective. | |
| 2. n. (Police) Enquêteur membre de la police judiciaire. Équivalent en France d'un lieutenant, capitaine ou commandant de police (anciennement inspecteur de police). | |
| shadowed |
| 1. v. Prétérit du verbe to shadow. | |
| 2. v. Participe passé du verbe to shadow. | |
| shadow |
| 1. n. Ombre. | |
| Et il allait s'élancer vers le fond de la vallée, quand une petite ombre à queue touffue barra l'ouverture et jappa : | |
| 2. v. Faire de l'ombre. | |
| Looks like that cloud's going to shadow us. | |
| On dirait que ce nuage va nous faire de l'ombre. | |
| 3. v. Filer. | |
| To shadow is to secretly or discreetly track or follow another, to keep under surveillance. | |
| Filer signifie pister ou suivre secrètement ou discrètement quelqu'un d'autre, garder sous surveillance. | |
| the |
| 1. art. Le, la, les. | |
| suspect |
| 1. v. Soupçonner, suspecter. | |
| We suspect him to be the murderer. | |
| 2. v. Estimer. | |
| I suspect that he's mistaken. | |
| 3. n. Suspect. | |
| We have three suspects for the murder. | |
| Nous avons trois suspects pour le meurtre. | |
| 4. adj. Suspect. | |
| He acts as if he knows nothing about it, but he's still suspect. | |
| Il agit comme s'il ne savait rien à ce propos, mais il est toujours suspect. | |
| for |
| 1. prep. Pour. | |
| It's for you. | |
| C'est pour toi. | |
| 2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since. | |
| I've been studying English for two years. | |
| J'apprends l'anglais depuis deux ans. | |
| 3. prep. Comme. | |
| D for Daniel. | |
| D comme Daniel. | |
| 4. prep. Contre, en échange de. | |
| I'll give you this book for that one. | |
| Je te donnerai ce livre contre celui-là. | |
| In exchange for that. | |
| En échange de cela. | |
| 5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to. | |
| All I want is for you to be happy. | |
| Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux. | |
| 6. conj. Car. | |
| I'm late for I've missed my train. | |
| Je suis en retard car j'ai manqué mon train. | |
| four |
| 1. adj. Quatre. | |
| 2. n. Quatre. | |
| blocks |
| 1. n. Pluriel de block. | |
| 2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to block. | |
| block |
| 1. n. (Urban) Bloc, pâté de maisons. | |
| How many more blocks do we have to walk to get there? | |
| Combien de pâtés de maisons devons-nous encore traverser à pied pour arriver là ? | |
| 2. n. Rue. | |
| 3. n. Billot. | |
| Why don't you set it up there on the block where everyone can see it? | |
| Pourquoi ne le mets-tu pas là sur le billot où tout le monde peut le voir ? | |
| 4. n. Obstruction. | |
| It's not getting through. There must be a block somewhere along the way. | |
| Ça ne passe pas au travers. Il doit y avoir une obstruction quelque part le long du chemin. | |
| 5. n. Informatique Bloc : unité de stockage, contenant plusieurs secteurs. | |
| 6. n. (Réseaux) Bloc : séquence de bits. | |
| 7. n. (Prog) Bloc : section de code groupé. | |
| 8. n. (En particulier) (Prog) Ensemble compris entre une balise HTML ouvrante et une fermante, incluses. | |
| 9. n. (Marine) Tin. | |
| Keel block. Bilge block. | |
| Tin axial (sous la quille). Tin latéral. | |
| 10. v. Barrer. | |
| 11. v. Boucher, raccommoder. | |
| 12. v. Se mettre en travers. | |
