Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




the
     1. art. Le, la, les.
deliveryman
rang
     1. v. Prétérit de ring (« sonner »).
     ring
          1. n. Anneau.
          2. n. (Mathématiques) Anneau.
          3. n. (Bijouterie) Bague.
          4. n. (Boxe) Ring.
          5. n. Sonorité.
          6. v. Entourer.
          7. v. (') Appeler, téléphoner
                Could you ring me tomorrow morning?
                Pourriez-vous me téléphoner demain matin ?
          8. v. (Intransitif) Sonner.
                The alarm-clock is ringing.
                Le réveil sonne.
the
     1. art. Le, la, les.
doorbell
     1. n. Sonnette.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
drop
     1. n. Chute.
           Watch your step. It's a large drop if you fail.
           Fais attention où tu mets les pieds. Tu chutes de haut si tu tombes.
     2. n. (Figuré) Abaissement.
           A drop in prices.
           Une diminution des prix.
           Une chute des prix.
     3. n. Goutte.
           A drop of water.
           Une goutte d'eau.
     4. v. Tomber.
     5. v. Laisser tomber, balancer (familier).
           Drop your weapons!
           Lâchez vos armes !
     6. v. (Familier) (Lutte) Faire tomber.
     7. v. (Intransitif) Choir.
off
     1. v. Loin.
     2. adj. Éteint.
     3. prep. Au large de, loin de.
     4. prep. À côté de.
     5. prep. dessus, sur.
     6. v. Partir.
     7. v. (Argot) Tuer.
           Il tombe amoureux de la séduisante jeune croque-mort, pour finalement découvrir qu'elle tue des gens pour faire tourner les pompes funèbres.
drop off
     1. v. S'endormir.
     2. v. Déposer quelqu'un.
           Can you drop the kids off at the the school?
           Peux-tu déposer les gosses à l'école ?
     3. v. Tomber.
           The leaves were slowly dropping off the tree.
           Les feuilles tombaient lentement de l'arbre.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
parcel
     1. n. Colis, paquet.
     2. n. Parcelle ; petite portion de terre, séparée des terres voisines et appartenant à un propriétaire différent.
     3. n. (Désuet) Groupe d'oiseaux.
     4. n. Petite portion de nourriture qui a été enveloppée, par exemple une pâtisserie.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire