Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




the
     1. art. Le, la, les.
decayed
     1. adj. (Plante) Décomposé.
     2. adj. (Figuré) Délabré.
     3. adj. (Dentisterie) Carié.
           decayed tooth
     4. v. Prétérit du verbe to decay.
     5. v. Participe passé du verbe to decay.
     decay
          1. n. Pourrissement, décomposition.
          2. n. (Figuré) Décadence.
                the decay of the Roman empire
          3. n. Décrépitude.
                moral decay
                décrépitude morale
          4. n. (Physique) (Nucléaire) Désintégration radioactive.
          5. v. S'abîmer.
          6. v. Se décomposer, pourrir.
remains
     1. n. (Au pluriel) Restes, la dépouille mortelle d'un être.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to remain.
     3. n. Pluriel de remain.
     remain
          1. n. (Au pluriel) Restes.
          2. v. Demeurer.
          3. v. Rester.
          4. v. Rester en arrière.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
organic
     1. adj. Organique.
     2. adj. Biologique (cultivé sans engrais chimique, sans insecticide).
matter
     1. n. Matière.
           The universe is made up of matter and energy.
           L'Univers est composé de matière et d'énergie.
     2. n. Affaire.
           This is not a simple matter.
           Ce n'est pas une affaire simple.
           What's the matter?
           Qu'est-ce qu'il y a ?
     3. n. Contenu.
           Ayant soigneusement lu la colonne des maisons à louer, et puis la colonne des chiens perdus, et puis les deux colonnes des femmes et apprenties en fuite, j'attaquai avec une vigoureuse résolution la partie éditoriale, et, l'ayant lue depuis le
     4. n. (Médecine) Pus.
     5. v. Être important, compter.
           The only thing that matters to Jim is being rich.
           La seule chose qui compte pour Jim, c'est d'être riche.
that
     1. adj. Ce … -là, cette … -là.
           That book.
           Ce livre-là.
     2. n. Cela, celui-là, celle-là.
     3. n. Qui (non humain).
           I need some good books that teach French.
     4. n. Que. (note) Très souvent omis.
           The man that I met yesterday.
     5. v. Si que.
           It is not that easy.
           Ce n'est pas aussi facile que ça.
has
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de have. (note) Cette forme associée à un participe passé introduit une troisième personne du singulier d'un passé composé.
           He has a dog.
           Il a un chien.
           He has crossed the street.
           Il a traversé la rue.
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
rotted
     1. v. Passé de rot.
     rot
          1. n. Pourriture.
          2. v. Pourrir, moisir.
                Too much television will rot your brain!
                Trop de télévision pourrira votre cerveau !
                I hope they all rot in prison for what they've done.
                J'espère qu'ils vont moisir en prison pour expier ce qu'ils ont fait.
into
     1. prep. Au milieu de, dans, en, parmi, à.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
natural
     1. adj. Naturel.
     2. adj. Normal.
     3. n. Naturel.
     4. n. (Musique) Bécarre.
fertilizer
     1. n. Engrais.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire