Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
citizens
1. n. Pluriel de citizen.
citizen
1. n. Citoyen.
2. n. Concitoyen (fellow citizen).
3. n. Habitant d'une ville.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
this
1. adj. Ce … -ci, cette … -ci.
2. n. Ceci, celui-ci, celle-ci.
small
1. adj. Petit.
2. n. Bas (du dos).
community
1. n. Communauté.
a community of people who always think alike
2. n. (Division administrative) commune (1,2,3).
don't
1. v. (Auxiliaire) Négation de l'auxiliaire do. Ne … pas du présent.
I don't know him.
Je ne le connais pas.
2. v. Signifie l'impératif négatif. Ce mot ne peut pas être remplacé par (Lang;do not) quand il est suivi par you.
Don't you die! ou Don(')(t)cha die
Ne meurs pas !
Don't be afraid. be afraid = avoir peur
N'aie pas peur.
do
1. v. Exécuter une action, faire.
I've done my homework.
J'ai fait mon devoir.
2. v. Suffire, être suffisant.
That'll do.
Ça suffira.
3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions.
I do not like it.
Je n'aime pas ça.
Do you prefer winter or summer?
Préférez-vous l'été ou l'hiver ?
4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative.
I do like it.
J'aime ça, vraiment.
5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire.
I play tennis; he does too.
Je joue au tennis, et lui aussi.
Do you like coffee? Yes, I do.
Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça.
6. n. Partie, boum, fête.
We're organising a do for this evening, come along!
On organise une partie pour ce soir, venez !
7. n. (Musique) (M-cour) Do.
8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur.
not
1. v. (Ne) … pas.
He is not an American. — Il n'est pas américain.
2. conj. Non pas.
This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
3. n. Variante de NOT (fonction logique).
condone
1. v. Tolérer.
2. v. Fermer les yeux (sur).
public
1. n. Public.
The public has a right to know.
2. adj. Public, publique.
The city needs more public facilities.
3. adj. (Prog) Public.
displays
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe display.
2. n. Pluriel de display.
display
1. n. Spectacle.
2. n. Affichage à la vue de tous, par exemple dans une vitrine.
3. n. Écran d'affichage analogique ou numérique, moniteur
4. n. Étalage.
5. v. Afficher.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
affection
1. n. Affection, sentiment qui fait qu'on aime quelque personne avec attachement, qu'on se plaît à quelque chose, qu'on s'y porte avec ardeur.
He treated his stepdaughter with affection.
2. n. Amour.
His affection for her knew no bounds.
3. n. Tendance.
I have an affection for chocolates.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire