Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
Church
1. n. (Christianisme) Église (organisation).
2. n. (Angleterre) L'Église d'Angleterre.
3. n. (Géographie) Village d'Angleterre située dans le district de Hyndburn.
4. n. (Christianisme) Église.
5. n. Culte dans l'église.
Church is at nine o'clock.
6. n. (Figuré) Chaire (ensemble des prédicateurs).
The church ministers to its flock.
bell
1. n. Sonnette.
2. n. Cloche, sonnette.
3. n. Pavillon (instrument de musique)
4. n. (Cyclisme) Sonnette utilisé par le cycliste pour appeler ou pour avertir de sa présence.
ring
1. n. Anneau.
2. n. (Mathématiques) Anneau.
3. n. (Bijouterie) Bague.
4. n. (Boxe) Ring.
5. n. Sonorité.
6. v. Entourer.
7. v. (') Appeler, téléphoner
Could you ring me tomorrow morning?
Pourriez-vous me téléphoner demain matin ?
8. v. (Intransitif) Sonner.
The alarm-clock is ringing.
Le réveil sonne.
could
1. v. Passé de can.
Back then, I could, but now, I can't.
Dans ce temps-là, je le pouvais, mais maintenant, je ne peux pas.
2. v. Conditionnel de can.
I guess I could let you have it.
Je suppose que je pourrais te laisser l'avoir.
3. v. Utilisée pour poser des questions, avec de la politesse.
Could you pass the milk?
Veuillez passer le lait.
can
1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve.
2. n. Canette métal, souvent cylindrique.
A can of beer.
3. n. (Plus rare) Bidon.
My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car?
4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de.
She can speak French.
Elle peut parler français.
5. v. Pouvoir, avoir le droit de.
No one can swim here.
Personne ne peut nager ici.
6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de.
7. v. Mettre en boite de conserve.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
heard
1. v. Prétérit de hear.
2. v. Participe passé de hear.
hear
1. v. Entendre.
I hear a sound in the distance.
2. v. Entendre parler.
I hear that you may be taking a different job soon.
the
1. art. Le, la, les.
length
1. n. Longueur.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
the
1. art. Le, la, les.
Valley
1. n. (Géographie) Village et communauté du Pays de Galles situé dans l'autorité unitaire de Isle of Anglesey.
2. n. Vallée, longue dépression entre des collines ou des montagnes, souvent le long d'une rivière.
3. n. Toute structure ressemblant à une vallée, par exemple l'angle formé à l'intersection de deux pans de toit obliques.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire