Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
car
1. n. (Automobile) Voiture.
2. n. (Chemin de fer) (États-Unis) Voiture (élément d'un train destiné au transport de passagers).
3. n. (Programmation) Car en LISP.
was
1. v. Première personne du prétérit de be (« être »).
I was present.
J'étais présent.
2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »).
He was present.
Il était présent.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
quite
1. v. Totalement, tout à fait, exactement.
The work is not quite done.
Le travail n'est pas tout à fait terminé.
2. v. Beaucoup, très.
I find him quite adorable.
Je le trouve vraiment adorable.
3. v. À un certain degré, assez, plutôt.
He is quite big.
Il est assez grand.
pleasing
1. adj. Agréable, plaisant.
please
1. v. Plaire.
2. v. S'il vous plaît, s'il te plaît. (note) Marqueur de politesse d'une requête utilisé généralement, mais pas forcément, avec un impératif.
— P-p-please, Raoul! I can give ya stars! Just drop the refrigerator on my head one more time!
Could you tell me the time, please?
May I take your order, please?
3. v. Réponse affirmative pour une offre.
“… Do you take sugar, my dear Duchess?”
please.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
the
1. art. Le, la, les.
Eye
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Peterborough.
2. n. (Géographie) Ville d'Angleterre située dans le district de Mid Suffolk.
3. n. (Anatomie) (Météorologie) Œil mais aussi œil d'une pomme de terre, d'un cyclone.
4. n. Regard.
Son regard, depuis longtemps déshabitué de tout objet gracieux, tomba sur eux quand elle s'éveilla. Elle parut ravie et les ramassa avec empressement.
5. n. Chas (d'une aiguille), œillet (d'un soulier).
6. n. Ocelle.
7. v. Regarder attentivement, observer attentivement.
8. v. Prêter ou porter attention à un possible danger.
9. v. Lorgner, convoiter. Dans certains contextes seulement.
but
1. conj. Mais, cependant ; introduit une proposition qui contraste ou contredit la proposition ou phrase précédente.
You told me I could do that but she said that I could not.
But that is not what you told me.
2. prep. À l'exception de, sauf.
I like everything but that.
impractical

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire