| the |
| 1. art. Le, la, les. | |
| canny |
| 1. adj. Astucieux. | |
| 2. adj. (Écosse) (Northumbrie) Plaisant. | |
| She's a canny lass hor like! | |
| 3. adj. (Northumbrie) Très, beaucoup. | |
| That's a canny big horse, man! | |
| lawyer |
| 1. n. (UK) Juriste. | |
| 2. n. (US) Avocat. | |
| knew |
| 1. v. Prétérit de know. | |
| know |
| 1. v. (Transitif) (pour une personne, un endroit) Connaître. | |
| 2. v. (Transitif) (pour un objet, une idée) Savoir. | |
| — Do you know where the subway is? | |
| — Est-ce que tu sais où est le métro ? | |
| 3. v. (Transitif) Reconnaître. | |
| 4. v. (Intransitif) Être au courant. | |
| — Has she heard? | |
| — A-t-elle entendu ? | |
| Does he know about it? | |
| Est-ce qu'il est au courant ? | |
| just |
| 1. adj. Juste. | |
| 2. v. Sans détour, simplement. | |
| I just called to say I love you. | |
| Je t'ai téléphoné simplement pour te dire je t'aime. | |
| 3. v. Tout à l'heure. (usage) Placé devant un verbe principal. | |
| I have just arrived here. | |
| Je viens d'arriver ici. | |
| 4. v. De justesse. | |
| The bullet just missed her. | |
| 5. v. Seulement. | |
| Just for you. | |
| Seulement pour toi. | |
| how |
| 1. v. Comment, de quelle manière. (note) Modifie un verbe. | |
| How is your new PC? | |
| Comment est votre nouveau micro-ordinateur ? | |
| How did you do it? | |
| Comment l'avez-vous fait ? | |
| How is it good? | |
| Comment est-il bon/bien ? | |
| I don't know how to explain this. | |
| Je ne sais pas comment expliquer cela. | |
| The question is how we should prepare ourselves. | |
| La question qui se pose est comment nous devrions nous préparer. | |
| 2. v. De quel degré. (note) Modifie un adjectif ou un adverbe suivant. | |
| How good is it? | |
| Il est très bon/bien ? | |
| How cold is it outside? | |
| Il fait quel froid dehors ?/Il fait froid comment dehors ? | |
| We are not sure yet how long it would take. | |
| Nous sommes pas encore sûrs de combien de temps cela prendrait. | |
| How often do you do sports? | |
| À quelle fréquence faites-vous du sport ? | |
| How old is she? | |
| Quelle âge a-t-elle ? | |
| You say he's happy. How happy? | |
| Vous dites qu'il est content. De quelle sorte ? | |
| 3. v. Signifie une exclamation. (note) Modifie un adjectif ou un adverbe suivant. Placé au début de la phrase. | |
| How wonderful it was! | |
| Comme c'était génial ! | |
| to |
| 1. prep. À, vers. | |
| Let's go to Paris! | |
| Allons à Paris ! | |
| 2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
| Ten to eleven. | |
| Onze heures moins dix. | |
| Quarter to five. | |
| Cinq heures moins le quart. | |
| 3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
| get |
| 1. n. Lignage. | |
| 2. n. Enfants. | |
| 3. v. Obtenir, avoir. | |
| I'll get you! | |
| J't'aurai ! | |
| 4. v. Recevoir. | |
| 5. v. Capter, piger. | |
| 6. v. Être. | |
| 7. v. Devenir get + <adjectif> est souvent traduit par un verbe réflexif. | |
| get drunk — s'enivrer. | |
| what |
| 1. n. Quoi, qu'est-ce que, qu'est-ce qui. | |
| What do you want to eat? | |
| Qu'est-ce que tu veux manger ? | |
| What happened? | |
| Qu'est-ce qu'il s'est passé ? | |
| I don't know what to say. | |
| Je ne sais pas quoi dire. | |
| 2. n. Quel est. | |
| What is the problem? | |
| Quel est le problème ? | |
| 3. adj. Quel (sans antécédent). Utilisé pour les choses. | |
| What color do you like? | |
| Quelle couleur aimes-tu ? | |
| 4. adj. Quel. (usage) Placé devant un syntagme nominal y compris l'article indéfini. | |
| What a nice day it is! | |
| Quel beau jour aujourd'hui ! | |
| 5. n. Ce que, ce qui. | |
| What you have said is right. | |
| Ce que tu as dit, c'est juste. | |
| 6. interj. Quoi !, comment ! | |
| He |
| 1. n. (Religion) Il. Pronom personnel utilisé seulement pour Dieu. Voir aussi he. | |
| Pray, and He will hear. | |
| 2. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il. | |
| Where is he? | |
| Où est-il ? | |
| 3. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il. | |
| wanted |
| 1. adj. Voulu, désiré. | |
| 2. adj. (Police) Recherché. | |
| 3. v. Prétérit de to want. | |
| 4. v. Participe passé de to want. | |
| want |
| 1. n. Besoin, misère. | |
| In 1941, President Franklin D. Roosevelt presented four fundamental freedoms that people everywhere in the world should enjoy: freedom of speech, freedom of worship, freedom from want, and freedom from fear. | |
| ... la liberté d'expression, la liberté de religion, la liberté de vivre à l'abri du besoin, et la liberté de vivre à l'abri de la peur. | |
| 2. v. Vouloir, désirer. | |
| I want to read it. | |
| Je veux le lire. | |
| What do you want? | |
| Qu'est-ce que vous désirez ? | |
| 3. v. Chercher, rechercher. | |
| 4. v. Avoir besoin de, nécessiter. | |
| That chair wants fixing. | |
| Cette chaise a besoin d'être réparée. | |
| 5. v. (Littéraire) Manquer de quelque chose de nécessaire. | |
| There was something wanting in the play. | |
| Il y avait quelque chose de manquant dans cette pièce. | |
