Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




the
     1. art. Le, la, les.
bus
     1. n. (Transport) Autobus (de la ville), bus (familier).
     2. n. (Transport) Autocar (routier), car (familier).
     3. n. (Informatique) Bus (connecteur électrique d'un ordinateur).
     4. v. Transporter par bus (ou par car).
           The children are being bussed to school.
     5. v. Emporter les plateaux ou assiettes après que la nourriture ait été mangée.
           Will everyone please bus their own trays when they're done eating?
was
     1. v. Première personne du prétérit de be (« être »).
           I was present.
           J'étais présent.
     2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »).
           He was present.
           Il était présent.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
full
     1. adj. Plein.
           An optimist says that the glass is half full, and a pessimist says that the glass is half empty.
           (figuré) She has a wonderful spirit. She is full of life.
           He had a full life. We will always remember him.
           She has full authority to do as she thinks best.
     2. adj. Repu, rassasié, n'ayant plus faim.
           After that dinner, I'm completely full. I couldn't eat another bite.
     3. adj. Complet (entièrement occupé).
           The hotel is full up. There are no more vacancies.
           The auditorium is full. We have standing room only.
     4. adj. À part entière.
           Le seul moyen de permettre aux femmes africaines de jouer un rôle à part entière dans l'obtention de la paix est de soutenir leur lutte pour une pleine participation à la vie politique, économique et sociale.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire