Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




the
     1. art. Le, la, les.
boys
     1. n. Pluriel de boy.
     boy
          1. n. Garçon.
          2. n. (Affectueux) Fils.
          3. n. (Affectueux) Homme plus jeune que le locuteur.
          4. n. (Vieilli) Serviteur.
          5. interj. Expression de surprise, de plaisir ou d'aspiration.
                Bon sang ! J'ai tellement faim, je pourrais manger un Octorok !
                Oh là là ! Je meurs de faim, je pourrais dévorer un Octorok ! (traduction officielle)
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
blue
     1. adj. Bleu.
           The sea is blue.
           La mer est bleue.
           Nom : Persane Bleue. Également connue sous les noms de Miss Bleue, Vieille-peau Bleue, et Minou-Minou-Minou.
     2. adj. (Familier) Triste ou déprimé.
           She was feeling blue.
           Elle était triste.
     3. adj. (GB) (Familier) Porno.
           A blue movie.
           Un film porno.
     4. adj. Très froid.
     5. adj. (États-Unis) (Politique) Qui supporte le parti démocrate.
     6. adj. (Royaume-Uni) (Politique) Qui supporte le parti conservateur.
           Blue seats. - Circonscriptions avec les députés du parti conservateur.
     7. n. Couleur bleue.
marched
     1. v. Prétérit du verbe to march.
     2. v. Participe passé du verbe to march.
     march
          1. n. Marche.
          2. n. Manifestation.
          3. n. Marches.
          4. n. (Musique) Marche.
          5. v. Marcher au pas.
          6. v. Manifester, défiler.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
the
     1. art. Le, la, les.
pipers
     1. n. Pluriel de piper.
     piper
          1. n. Joueur de pipeau.
          2. n. Joueur de cornemuse.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire