Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
austerity
1. n. Austérité (fait d'être austère).
2. n. (En particulier) Politique d'austérité.
Des manifestants ont défilé à Bruxelles par dizaines de milliers, alors que les syndicalistes de toute l'Europe élèvent des protestations contre les mesures d'austérité annoncées dans tout le continent.
measures
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe measure.
2. n. Pluriel de measure.
measure
1. n. Mesure.
2. v. Mesurer.
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
many
1. adj. (Devant un nom dénombrable) Beaucoup de, nombreux, bien des.
Wow, you have many books.
2. n. Beaucoup de gens.
Les besoins de la multitude l'emportent sur les besoins de quelques-uns. traduction non officielle
3. n. Beaucoup, maint. (note) Utilisé pour les dénombrables.
Many are called, but few are chosen.
Beaucoup sont appelés, mais peu sont choisis.
City
1. n. Cité de Londres.
2. n. Monde de la finance britannique.
3. n. Ville.
4. n. Cité.
The City is a district in the center of London.
(New York City) go into the city — go into Manhattan.
governments
1. n. Pluriel de government.
government
1. n. Gouvernement.
2. n. État, administration.
have
1. v. Avoir, posséder.
I have three euros.
J'ai trois euros.
I don't have a brother.
Je n'ai pas de frère.
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
I have written three novels.
J'ai écrit trois romans.
I have not been to France yet.
Je n'ai pas encore été en France.
I have known him for 5 years.
Je le connais depuis 5 ans.
implemented
1. v. Prétérit du verbe to implement.
2. v. Participe passé du verbe to implement.
implement
1. n. Instrument, outil, produit, ustensile.
2. v. Réaliser, implémenter.
3. v. Mettre en œuvre, implanter.
are
1. n. (Métrologie) (rare) Are.
2. v. Deuxième personne du singulier du présent de be.
3. v. Pluriel du présent de be.
We are Americans.
Nous sommes américains.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
hugely
1. v. Largement, énormément.
unpopular
1. adj. Impopulaire.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire