Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
art
1. n. Art.
2. n. (Spécialement) Dessin.
3. v. (Archaïque) Es.
Thou art my brother. - « Tu es mon frère »
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
sport
1. adj. De sport.
sport shoes.
2. n. Sport.
3. v. (Intransitif) Jouer
The puppies sported about on the lawn.
4. v. (Transitif) Arborer ; porter d'une manière élégante ou flamboyante.
He caught a glimpse of her just as she vanished into the limousine, sporting a mink coat.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
duelling
1. v. Participe présent du verbe duel.
British
1. adj. Britannique (relatif à la Grande-Bretagne).
2. n. Britanniques (habitants de la Grande-Bretagne).
3. n. Britanniques (habitants du Royaume-Uni).
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
swords
1. n. Pluriel de sword.
sword
1. n. Épée.
La plume est plus forte que l'épée.
It seemed that the land would be torn by a war
Alors le pays pleura son destin
especially
1. v. Surtout, exprès, principalement.
2. v. Particulièrement, en particulier, spécialement.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
the
1. art. Le, la, les.
17th
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
18th
century
1. n. Siècle (période de cent ans)
2. n. (Sport) Cent points.
(cricket) Century.
European
1. adj. Européen. Qui a un rapport avec l'Europe.
2. n. Européen. Personne européenne.
dueling
1. v. Participe présent du verbe duel.
duel
1. n. Duel.
2. v. Se battre en duel.
swords
1. n. Pluriel de sword.
sword
1. n. Épée.
La plume est plus forte que l'épée.
It seemed that the land would be torn by a war
Alors le pays pleura son destin
and
1. conj. Et.
the
1. art. Le, la, les.
practice
1. n. Pratique.
“Monsieur, I am not a skilful teacher, it is true, but practice improves; besides, I work under difficulties; here I only teach sewing, (The professor - Charlotte Brontë)
« Je suis, il est vrai, dit-elle, un triste professeur ; néanmoins la pratique me rendra plus habile. D'ailleurs je rencontre ici de nombreuses difficultés ; je n'enseigne que la couture....
2. n. Coutume, habitude.
I'll follow whatever is the current practice.
3. v. Pratiquer.
weapons
1. n. Pluriel de weapon.
weapon
1. n. (Armement) Arme.
descended
1. v. Prétérit du verbe to descend.
2. v. Participe passé du verbe to descend.
descend
1. v. Descendre, s'abaisser.
2. v. Dévaler.
3. v. S'abaisser, baisser.
4. v. Descendre, s'abaisser.
5. v. S'abaisser, baisser.
from
1. prep. De.
from A to Z - de A à Z
2. prep. Depuis.
them
1. n. Pronom de la troisième personne du pluriel accusatif. Eux, elles, leur.
sport
1. adj. De sport.
sport shoes.
2. n. Sport.
3. v. (Intransitif) Jouer
The puppies sported about on the lawn.
4. v. (Transitif) Arborer ; porter d'une manière élégante ou flamboyante.
He caught a glimpse of her just as she vanished into the limousine, sporting a mink coat.
fencing
1. n. (Sport) Escrime.
There are three styles of fencing: foil, epee, and saber.
2. n. Clôture ; grillage, palissade.
We put some fencing around the garden to protect it from the animals.
3. n. (Crimes) Recèle, fourgue (argot).

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire