Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
world
1. n. Monde, univers, Terre.
Around the World in Eighty Days.
She lives in a world of her own.
Elle vit dans un monde qui n'appartient qu'à elle.
World literature.
Littérature mondiale.
cup
1. n. (Cuisine) Tasse, coupe.
2. n. (Métrologie) Unité de mesure de volume.
Unité de mesure américaine des liquides équivalent à 8 fluid ounces, 1/16 de gallon américain, ou 236,5882365 ml. Symbole c .
Unité de mesure canadienne du volume (système impérial britannique), équivalent à 8 fluid ounces, ou 227,3045 ml. Symbole c.
Unité de mesure valant 10 fluid ounces, ou 284,130625 ml .
Unité de mesure métrique valant 250 ml, 1/4 de litre .
3. n. (Sport) Coupe, trophée sportif.
4. n. (Sport) (Par métonymie) Compétition sportive dans laquelle on gagne une coupe (voir ci-dessus).
The World cup.
5. n. (Golf) Objet en forme de tasse placé dans le trou.
6. n. (US) (Habillement) (sport) Coque ; protection rigide pour les parties génitales.
Players of contact sports are advised to wear a cup.
7. n. (Habillement) Bonnet de soutien-gorge ; pièce du soutien-gorge qui recouvre le sein.
The cups are made of a particularly uncomfortable material.
8. n. (Mathématiques) Le symbole \cup, qui représente l'union.
9. n. (Occultisme) Une couleur des arcanes mineurs du tarot, ou l'une des cartes de la couleur.
10. n. (Sport) (Ultimate frisbee) Style défensif au ultimate frisbee.
11. n. Ventouse ; membrane flexible et concave utilisée pour attacher une poignée à une surface plate par succion.
12. v. Former une tasse, par exemple avec les mains.
Cup your hands and I'll pour some rice into them.
Serre tes mains et je verserai du riz dedans.
13. v. Tenir quelque chose avec les mains en forme de tasse.
He cupped the ball carefully in his hands.
Il tint fermement la balle entre ses mains jointes.
is
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
This is strange.
C'est étrange.
She is late.
Elle est en retard.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
the
1. art. Le, la, les.
world
1. n. Monde, univers, Terre.
Around the World in Eighty Days.
She lives in a world of her own.
Elle vit dans un monde qui n'appartient qu'à elle.
World literature.
Littérature mondiale.
most
1. adj. (Devant un nom dénombrable) Superlatif de many. Le plus.
Who has the most marbles?
Qui a le plus de billes ?
2. adj. La plupart de. (note) Utilisé devant un nom. Voir aussi le pronom.
Most birds can fly.
La plupart des oiseaux peuvent voler.
3. adj. (Devant un nom indénombrable) Superlatif de much ou a lot of. Le plus.
4. v. Superlatif de much, very much ou a lot. Le plus, extrêmement.
Who swam the most?
Qui a le plus nagé ?
Who was speaking the most in the seminar?
Qui a le plus parlé durant le séminaire ?
5. v. (Devant certains adjectifs) Le plus. (note) Forme un superlatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbes tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -est.
Which one is the most ambitious?
Lequel est le plus ambitieux ?
6. n. Superlatif de many;pronom-indéf. Le plus.
7. n. La plupart. (note) Utilisé souvent avec of (« de ») devant un syntagme nominal ou un pronom. Voir aussi l'adjectif.
Most of those birds can fly.
La plupart de ces oiseaux-là peuvent voler.
I know most of them.
Je connais la plupart d'entre eux.
8. n. Superlatif de much;pronom-indéf. Le plus.
widely
1. v. En général, ordinairement.
2. v. Largement.
watched
1. v. Prétérit du verbe to watch.
2. v. Participe passé du verbe to watch.
watch
1. n. (Horlogerie) Montre (appareil pour donner l'heure).
Three witches watch three watches. Which witch watches which watch?
Trois sorcières surveillent trois montres. Quelle sorcière surveille quelle montre ?
2. n. Garde.
3. v. Assister à, regarder.
Would you like to watch a football match?
4. v. Regarder.
Let's watch the football match on television tonight.
5. v. Observer.
I want to watch his reaction to the first test.
Je veux observer ses réactions lors du premier test.
6. v. Surveiller.
Watch your valuables.
Three witches watch three watches. Which witch watches which watch?
Trois sorcières surveillent trois montres. Quelle sorcière surveille quelle montre?
sporting
1. v. Participe présent du verbe sport.
2. n. Pratique du sport.
sport
1. adj. De sport.
sport shoes.
2. n. Sport.
3. v. (Intransitif) Jouer
The puppies sported about on the lawn.
4. v. (Transitif) Arborer ; porter d'une manière élégante ou flamboyante.
He caught a glimpse of her just as she vanished into the limousine, sporting a mink coat.
event
1. n. Événement/Évènement.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire