| the |
| 1. art. Le, la, les. | |
| fa |
| 1. n. (Musique) (M-cour) Fa. | |
| 2. n. (Musique) (Plus courant) Quatrième note d'un mode majeur, sixième note d'un mode mineur. | |
| cup |
| 1. n. (Cuisine) Tasse, coupe. | |
| 2. n. (Métrologie) Unité de mesure de volume. | |
| Unité de mesure américaine des liquides équivalent à 8 fluid ounces, 1/16 de gallon américain, ou 236,5882365 ml. Symbole c . | |
| Unité de mesure canadienne du volume (système impérial britannique), équivalent à 8 fluid ounces, ou 227,3045 ml. Symbole c. | |
| Unité de mesure valant 10 fluid ounces, ou 284,130625 ml . | |
| Unité de mesure métrique valant 250 ml, 1/4 de litre . | |
| 3. n. (Sport) Coupe, trophée sportif. | |
| 4. n. (Sport) (Par métonymie) Compétition sportive dans laquelle on gagne une coupe (voir ci-dessus). | |
| The World cup. | |
| 5. n. (Golf) Objet en forme de tasse placé dans le trou. | |
| 6. n. (US) (Habillement) (sport) Coque ; protection rigide pour les parties génitales. | |
| Players of contact sports are advised to wear a cup. | |
| 7. n. (Habillement) Bonnet de soutien-gorge ; pièce du soutien-gorge qui recouvre le sein. | |
| The cups are made of a particularly uncomfortable material. | |
| 8. n. (Mathématiques) Le symbole \cup, qui représente l'union. | |
| 9. n. (Occultisme) Une couleur des arcanes mineurs du tarot, ou l'une des cartes de la couleur. | |
| 10. n. (Sport) (Ultimate frisbee) Style défensif au ultimate frisbee. | |
| 11. n. Ventouse ; membrane flexible et concave utilisée pour attacher une poignée à une surface plate par succion. | |
| 12. v. Former une tasse, par exemple avec les mains. | |
| Cup your hands and I'll pour some rice into them. | |
| Serre tes mains et je verserai du riz dedans. | |
| 13. v. Tenir quelque chose avec les mains en forme de tasse. | |
| He cupped the ball carefully in his hands. | |
| Il tint fermement la balle entre ses mains jointes. | |
| third |
| 1. adj. Troisième. (note) Également utilisé à la fin de noms de monarques, et écrit très souvent en chiffres romains. | |
| The third exit. | |
| La troisième sortie. | |
| Louis the Third. | |
| Louis Trois. | |
| 2. v. Troisièmement, tertio. | |
| 3. v. (+ superlatif) Le troisième plus. | |
| The third biggest city. | |
| La troisième ville en population. | |
| 4. v. (Baseball) Au troisième ordre de frappe. | |
| He is batting third today. | |
| 5. n. Troisième. | |
| 6. n. Tiers. | |
| 7. n. (Musique) Tierce | |
| 8. n. (Baseball) Troisième base. | |
| round |
| 1. adj. Rond, ronde. | |
| 2. n. Ligne. | |
| 3. n. Cercle, rond, ronde. | |
| 4. n. Tour. | |
| The second round of the elections. | |
| Le second tour des élections. | |
| 5. n. Partie. | |
| Let's play a round of golf. | |
| Faisons une partie de golf. | |
| 6. n. Reprise. | |
| 7. n. (Au pluriel) Tournée. | |
| The doctor is making his rounds, seeing all his patients. | |
| Le docteur fait sa tournée, voyant tous ses patients. | |
| The mailman is making his rounds. | |
| Le facteur fait sa tournée. | |
| 8. v. Arrondir. | |
| tie |
| 1. n. (Habillement) Cravate. | |
| What color tie goes well with this shirt? | |
| 2. n. (Sport) Match nul, ex-aequo, égalité. | |
| The game was a tie. | |
| It's a tie score: 3 - 3. | |
| 3. n. (Ferro) (États-Unis) (Railroad tie) Bille de chemin de fer, traverse. | |
| 4. n. (Musique) Liaison (de prolongation). | |
| 5. v. Attacher, nouer, relier, lier. | |
| 6. v. (Intransitif) Faire match nul. | |
| The two teams are tied so far and will need another playoff game. | |
| between |
| 1. prep. Entre. | |
| Liverpool |
| 1. n. (Géographie) Ville, District métropolitain et cité d'Angleterre situé dans le comté du Merseyside. | |
| and |
| 1. conj. Et. | |
| Cardiff |
| 1. n. (Géographie) Cardiff. | |
| was |
| 1. v. Première personne du prétérit de be (« être »). | |
| I was present. | |
| J'étais présent. | |
| 2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »). | |
| He was present. | |
| Il était présent. | |
| be |
| 1. v. Être. | |
| I am happy. | |
| Je suis content. | |
| To be, or not to be, that is the question. | |
| Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
| 2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
| It is well known. | |
| C'est bien connu. | |
| 3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
| I am eating. | |
| Je suis en train de manger. | |
| 4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
| The president is to speak on TV tonight. | |
| Le président va parler à la télé ce soir. | |
| their |
| 1. adj. Leur, leurs. | |
| Is he their child? | |
| Est-il leur enfant ? | |
| Are those their children? | |
| Sont-ce leurs enfants ? | |
| 2. adj. (Popu) Son, sa, ses. (note) Utilisé à la place de his ou her pour éviter de mentionner le sexe de la personne. Certains anglophones considèrent cet usage comme une erreur, mais il est très courant à l'oral. | |
| There's not a man I meet but doth salute me | |
| first |
| 1. adj. Premier, unième. (note) On utilise ce mot aussi dans les mots composés. | |
| First, eleventh, twenty-first, thirty-first, … | |
| Premier, onzième, vingt-et-unième, trente-et-unième, … | |
| 2. n. Premier. | |
| 3. n. (Baseball) Première base. | |
| 4. v. Premièrement, d'abord. | |
| Telles furent les pensées du serrurier lorsqu'il s'assit d'abord dans la confortable encoignure, … | |
| 5. v. (Baseball) Au premier ordre de frappe. | |
| He is batting first today. | |
| meeting |
| 1. n. (Travail) Réunion. | |
| 2. v. Participe présent de meet. | |
| meet |
| 1. v. Rencontrer. | |
| I would like to meet Elvis. | |
| J'aimerais bien rencontrer Elvis. | |
| 2. v. Se rencontrer, faire connaissance. | |
| The two met three years ago in China. | |
| Tous les deux se sont rencontrés en Chine il y a de cela trois ans. | |
| 3. v. Se réunir. | |
| 4. v. Retrouver, rejoindre. | |
| in |
| 1. prep. Dans, en. | |
| He is in the house. | |
| Il est dans la maison. | |
| 2. prep. En (pour le mois). | |
| I was born in May. | |
| Je suis né en mai. | |
| 3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
| I will be there in 10 minutes. | |
| J'y serai dans 10 minutes. | |
| 4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
| He walked in. | |
| Il est entré. | |
| 5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
| This song is really in! | |
| Cette chanson est très à la mode ! | |
| 6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
| His parents got him an in with the company. | |
| Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
| 7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
| the |
| 1. art. Le, la, les. | |
| competition |
| 1. n. Concours, compétition | |
| 2. n. Concurrence. | |
| since |
| 1. conj. Depuis que. | |
| I haven't spoken to anyone else since you left. | |
| Je n'ai parlé à personne depuis que tu es parti. | |
| 2. conj. Puisque, vu que. | |
| Since you insist on being unreasonable, I won't discuss it with you any more. | |
| Vu que tu as décidé de ..., je n'en parlerai plus avec toi. | |
| Since it's Christmas eve, I was wondering if you can dress up as Santa for the children. | |
| 3. prep. Depuis. | |
| I haven't eaten anything since breakfast. | |
| Je n'ai rien mangé depuis le déjeuner. | |
| 4. v. Depuis | |
| I talked to him three weeks ago but hasn't seen him since. | |
| Je lui ai parlé il y a trois semaines, mais je ne l'ai pas revu depuis. | |
| 1957 |
|
