Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
American
1. adj. Américain. Relatif aux États-Unis d'Amérique.
2. adj. Américain. Relatif à l'Amérique.
3. n. Américain, Américaine. Citoyen des États-Unis d'Amérique.
corner
1. n. Coin, encoignure.
Telles furent les pensées du serrurier lorsqu'il s'assit d'abord dans la confortable encoignure, ….
2. n. (Football) Corner.
3. v. Se mettre en travers.
4. v. Accaparer, monopoliser.
threw
1. v. Prétérit du verbe throw.
throw
1. v. Lancer, jeter.
2. v. (Familier), (sport) Perdre volontairement.
3. n. Jet, lancement (l'action et le résultat).
4. n. Distance de déplacement.
5. n. (Textile) Jeté (de lit, de canapé).
6. n. Pièce, dans le sens « objet unité »
Football tickets are expensive at fifty bucks a throw. — Les tickets pour le match coûtent cinquante balles pièce.
7. n. (Électricité) Circuit, direction.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
the
1. art. Le, la, les.
towel
1. n. Serviette (de bain, de toilette).
2. v. Essuyer avec une serviette.
throw in the towel
1. v. (Idiotisme) (Figuré) Jeter l'éponge.
at
1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
The prime minister lives at 10 Downing Street.
Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
I'm at the theatre.
Je suis au théâtre.
I'm living at my parents'.
J'habite chez mes parents.
2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
We arrived at 10 o'clock.
Nous sommes arrivés à dix heures.
3. prep. En (pour l'habilité).
I'm good at German.
Je suis fort en allemand.
They are good at sport.
Ils sont forts en sport.
4. prep. (pour un prix).
For sale at 4 pounds a kilogram.
À vendre 4 livres le kilo.
5. n. (UK) Le symbole @.
the
1. art. Le, la, les.
end
1. n. Fin, extrémité, terminaison, bout.
Il obliqua vers le fond de la caverne, y trouva un os de chevreuil où restait quelque viande, s'assit et en fit craquer le bout avec délices.
2. n. Mort (arrêt des fonctions vitales).
3. n. Résultat.
4. n. But.
5. v. Achever, finir.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
the
1. art. Le, la, les.
ninth
1. adj. Neuvième.
2. v. Neuvièmement, nono, en neuvième lieu.
3. n. Neuvième.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire