Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




that
     1. adj. Ce … -là, cette … -là.
           That book.
           Ce livre-là.
     2. n. Cela, celui-là, celle-là.
     3. n. Qui (non humain).
           I need some good books that teach French.
     4. n. Que. (note) Très souvent omis.
           The man that I met yesterday.
     5. v. Si que.
           It is not that easy.
           Ce n'est pas aussi facile que ça.
dress
     1. n. Habit.
     2. n. Robe (vêtement).
     3. n. Tenue (manière d'être habillé).
     4. v. Habiller, revêtir, vêtir.
     5. v. Panser.
           Dress his wounds, will you?
     6. v. (Absolument) S'habiller.
caught
     1. v. Prétérit de to catch.
     2. v. Participe passé de to catch.
     catch
          1. n. Capture, prise.
                In 1968 the catch of cod fish from the Grand Banks reef was 810,000 tons, but in 1974 it was only 34,000 tons.
          2. n. (Sport) Prise, rattrape.
                That second baseman made a great catch at the baseball game last night.
                I have a ball. Let's play catch.
          3. n. (Pêche) (Chasse) Gibier, proie.
                I went out fishing, and came back with a large catch.
          4. n. (Figuré) (Familier) Prise d'une arnaque, d'une entourloupe.
                What a catch!
                Quelle arnaque !
          5. n. Embrouille, hic.
                It may seem simple, but there's a catch.
          6. n. Serrure.
                The catch on my suitcase is broken.
          7. v. Atteindre, frapper, parvenir, saisir.
          8. v. Attraper, capturer, saisir, choper.
                They caught the thief.
                Ils ont attrapé le voleur.
          9. v. Recevoir, accueillir.
          10. v. Comprendre (catch on).
          11. v. Entendre (catch a phrase).
          12. v. Choper (un rhume).
                I think I caught your cold.
                Je crois que j'ai chopé ton rhume.
her
     1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
           Do you know her?
           La connaissez-vous ?
     2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
           I looked her beautiful face.
           Je regardais son beau visage.
Eye
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Peterborough.
     2. n. (Géographie) Ville d'Angleterre située dans le district de Mid Suffolk.
     3. n. (Anatomie) (Météorologie) Œil mais aussi œil d'une pomme de terre, d'un cyclone.
     4. n. Regard.
           Son regard, depuis longtemps déshabitué de tout objet gracieux, tomba sur eux quand elle s'éveilla. Elle parut ravie et les ramassa avec empressement.
     5. n. Chas (d'une aiguille), œillet (d'un soulier).
     6. n. Ocelle.
     7. v. Regarder attentivement, observer attentivement.
     8. v. Prêter ou porter attention à un possible danger.
     9. v. Lorgner, convoiter. Dans certains contextes seulement.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire