that |
1. adj. Ce … -là, cette … -là. | |
That book. | |
Ce livre-là. | |
2. n. Cela, celui-là, celle-là. | |
3. n. Qui (non humain). | |
I need some good books that teach French. | |
4. n. Que. (note) Très souvent omis. | |
The man that I met yesterday. | |
5. v. Si que. | |
It is not that easy. | |
Ce n'est pas aussi facile que ça. | |
big |
1. adj. Grand. | |
Big boss man, big boss man, can't you hear me when I call? | |
Grand patron, grand patron, ne m'entends-tu pas quand je te parle ? | |
2. adj. Gros (dans un contexte plus abstrait). | |
big job, big discussion | |
chimney |
1. n. Cheminée. | |
Smoke lowering down from chimney-pots, making a soft black drizzle, with flakes of soot in it as big as full-grown snowflakes—gone into mourning, one might imagine, for the death of the sun. (Bleak House - Charles Dickens) | |
La fumée tombe des tuyaux de cheminée, bruine molle et noire, traversée de petites pelotes de suie qu'on prendrait pour des flocons de neige portant le deuil du soleil. | |
Over |
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de South Cambridgeshire. | |
2. adj. Excédentaire, restant. | |
3. adj. Fini, terminé, conclus. | |
Le souper n'était pas achevé, lorsqu'arrivèrent aux Jolly-Sandboys deux nouveaux voyageurs amenés en ce lieu par le même motif que les autres | |
4. v. (États-Unis) Encore, à nouveau. | |
5. v. Complètement, absolument, entièrement (du début à la fin). | |
6. prep. Au-delà de, outre. | |
Somewhere over the rainbow, way up high | |
Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel, tout là-haut | |
7. prep. Au sujet de, de, en. | |
8. prep. De, en, pendant. | |
Over the same period, the development of market shares. | |
Pendant cette période, les parts de marché ont suivi la même tendance. | |
9. prep. Sur, au-dessus de. | |
there |
1. v. Là, là-bas, y. | |
— I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is? | |
« Je crois que je peux prendre le métro pour aller à l'aéroport. Est-ce que vous savez où est le métro ? | |
2. v. (Comme le sujet d'une proposition) Y avoir. . | |
over there |
1. v. Là-bas. | |
2. v. Par là. | |
at |
1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un). | |
The prime minister lives at 10 Downing Street. | |
Le premier ministre habite au 10, Downing Street. | |
I'm at the theatre. | |
Je suis au théâtre. | |
I'm living at my parents'. | |
J'habite chez mes parents. | |
2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in. | |
We arrived at 10 o'clock. | |
Nous sommes arrivés à dix heures. | |
3. prep. En (pour l'habilité). | |
I'm good at German. | |
Je suis fort en allemand. | |
They are good at sport. | |
Ils sont forts en sport. | |
4. prep. (pour un prix). | |
For sale at 4 pounds a kilogram. | |
À vendre 4 livres le kilo. | |
5. n. (UK) Le symbole @. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
hospital |
1. n. Hôpital. | |
2. adj. Hospitalier. | |
what |
1. n. Quoi, qu'est-ce que, qu'est-ce qui. | |
What do you want to eat? | |
Qu'est-ce que tu veux manger ? | |
What happened? | |
Qu'est-ce qu'il s'est passé ? | |
I don't know what to say. | |
Je ne sais pas quoi dire. | |
2. n. Quel est. | |
What is the problem? | |
Quel est le problème ? | |
3. adj. Quel (sans antécédent). Utilisé pour les choses. | |
What color do you like? | |
Quelle couleur aimes-tu ? | |
4. adj. Quel. (usage) Placé devant un syntagme nominal y compris l'article indéfini. | |
What a nice day it is! | |
Quel beau jour aujourd'hui ! | |
5. n. Ce que, ce qui. | |
What you have said is right. | |
Ce que tu as dit, c'est juste. | |
6. interj. Quoi !, comment ! | |
do |
1. v. Exécuter une action, faire. | |
I've done my homework. | |
J'ai fait mon devoir. | |
2. v. Suffire, être suffisant. | |
That'll do. | |
Ça suffira. | |
3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions. | |
I do not like it. | |
Je n'aime pas ça. | |
Do you prefer winter or summer? | |
Préférez-vous l'été ou l'hiver ? | |
4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative. | |
I do like it. | |
J'aime ça, vraiment. | |
5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire. | |
I play tennis; he does too. | |
Je joue au tennis, et lui aussi. | |
Do you like coffee? Yes, I do. | |
Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça. | |
6. n. Partie, boum, fête. | |
We're organising a do for this evening, come along! | |
On organise une partie pour ce soir, venez ! | |
7. n. (Musique) (M-cour) Do. | |
8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur. | |
you |
1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier. | |
Are you an American? | |
Tu es américain(e) ? | |
I'll give you something. | |
Je te donnerai quelque chose. | |
I'd like to go there with you. | |
Je voudrais y aller avec toi. | |
2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel. | |
Are you Americans? | |
Vous êtes américain(e)s ? | |
3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui. | |
You can see the sea from here. | |
On peut voir la mer d'ici. | |
think |
1. v. Penser, croire. | |
What do you think of the current political situation? | |
Do you really think so? | |
2. v. Songer. | |
Think about what you're doing. | |
Songez à ce que vous faites. | |
He's thinking about leaving Paris. | |
Il songe à quitter Paris. | |
3. v. Réfléchir. | |
We have a problem. Let me think a minute. | |
Nous avons un problème. Laisse-moi réfléchir une minute. | |
4. v. Trouver. | |
I think you're right. | |
Je trouve que tu as raison. | |
it's |
1. v. Contraction de en is. C'est, il est, elle est. | |
2. v. Contraction de en has. Ç'a, il a, elle a. | |
it |
1. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel utilisé pour parler d'un animal ou d'une chose. (note) L'anglais n'a pas de genre grammatical. | |
Put it over there. | |
Met-le là. | |
Take each day as it comes. | |
Prends chaque jour tel qu'il vient. | |
I know it all. | |
Je sais tout. | |
2. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel qui fait référence à un être humain de sexe indéterminé, souvent à un bébé. | |
She took the baby and held it in her arms. | |
Elle prit le bébé et le tint dans ses bras. | |
3. n. Il. Pronom impersonnel utilisé comme sujet d'un verbe ou d'une phrase impersonnelle. | |
It is nearly 10 o'clock. | |
Il est bientôt 10 heures. | |
It's very cold today. | |
Il fait très froid aujourd'hui. | |
4. n. Objet indéfini d'un verbe transitif. | |
Move it, would you? I'm in a hurry. | |
Dépêche-toi ! Je suis à la bourre. | |
Hey, watch it, you! | |
Hé ! Fais attention ! | |
Stop it, now! | |
Arrête, maintenant ! | |
5. n. Ce. Sujet d'une phrase clivée. | |
It is John who went there yesterday, not Tom. | |
C'est John qui y est allé hier, pas Tom. | |
6. n. Il, ce. Pronom personnel qui remplace un infinitif déplacé ou une proposition avec that déplacée. | |
It is easy to see how she would think that. | |
Il est (ou c'est) facile de voir comment elle pourrait penser cela. | |
I find it odd that you would say that. | |
Je trouve étrange que tu puisses dire cela. (Dans ce cas, it n'est pas traduit.) | |
7. n. (Jeux) Loup. Le participant du jeu du loup qui doit toucher un autre participant. | |
8. n. (UK) Jeu du loup. | |
9. adj. (Populaire) Le plus dans le vent, le plus à la mode. | |
is |
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be. | |
This is strange. | |
C'est étrange. | |
She is late. | |
Elle est en retard. | |
for |
1. prep. Pour. | |
It's for you. | |
C'est pour toi. | |
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since. | |
I've been studying English for two years. | |
J'apprends l'anglais depuis deux ans. | |
3. prep. Comme. | |
D for Daniel. | |
D comme Daniel. | |
4. prep. Contre, en échange de. | |
I'll give you this book for that one. | |
Je te donnerai ce livre contre celui-là. | |
In exchange for that. | |
En échange de cela. | |
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to. | |
All I want is for you to be happy. | |
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux. | |
6. conj. Car. | |
I'm late for I've missed my train. | |
Je suis en retard car j'ai manqué mon train. | |