Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

ten
1. adj. Dix.
2. n. Dix.
3. n. (Popu) Quelque chose d'excellent.
This movie is a ten!
4. n. (Popu) Personne extrêmement sexy.
She is a ten.
biblical
1. adj. Biblique.
plagues
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe plague.
2. n. Pluriel de plague.
plague
1. n. (Médecine) Peste (maladie).
The pestilent disease "Plague" is caused by the virulent bacterium "Yersinia pestis" and mostly known by its variant form bubonic plague.
2. n. (Figuré) Fléau.
A plague is a widespread affliction, calamity or destructive influx, especially when seen as divine retribution.
Ten Biblical plagues over Egypt, ranging from locusts to the death of the crown prince, finally forced Pharaoh to let Moses's people go.
3. v. Harceler de manière répétée ou incessante.
To plague is to harass, pester or annoy someone persistently or incessantly.
Wikis are often plagued by vandalism.
4. v. Causer de la souffrance par le biais d'une maladie ou d'une catastrophe.
Over
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de South Cambridgeshire.
2. adj. Excédentaire, restant.
3. adj. Fini, terminé, conclus.
Le souper n'était pas achevé, lorsqu'arrivèrent aux Jolly-Sandboys deux nouveaux voyageurs amenés en ce lieu par le même motif que les autres
4. v. (États-Unis) Encore, à nouveau.
5. v. Complètement, absolument, entièrement (du début à la fin).
6. prep. Au-delà de, outre.
Somewhere over the rainbow, way up high
Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel, tout là-haut
7. prep. Au sujet de, de, en.
8. prep. De, en, pendant.
Over the same period, the development of market shares.
Pendant cette période, les parts de marché ont suivi la même tendance.
9. prep. Sur, au-dessus de.
Egypt
1. n. Égypte.
ranging
1. v. Participe présent du verbe to range.
range
1. n. Gamme, plage, étendue de valeurs.
2. n. Intervalle.
3. n. (Musique) Ambitus.
4. n. (Mathématiques) Ensemble d'arrivée, codomaine ; image par une fonction (ensemble des images des éléments de l'ensemble de définition).
5. n. (Technique) Autonomie (distance que peut parcourir un véhicule avec le plein d'énergie).
6. n. Portée.
long-range cannon
7. v. Voyager dans un but particulier.
8. v. (Mathématiques) Pour une variable, avoir la capacité de prendre chacune des valeurs d'une plage : varier, couvrir.
9. v. (Transitif) Classer.
from
1. prep. De.
from A to Z - de A à Z
2. prep. Depuis.
locusts
1. n. Pluriel de locust.
locust
1. n. (Zoologie) Locuste.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
the
1. art. Le, la, les.
Death
1. n. La Mort, la Faucheuse.
2. n. La mort.
3. n. (Dénombrable) Décès.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
the
1. art. Le, la, les.
crown
1. n. Couronne.
2. n. (Monnaie) Couronne.
3. n. (Dentisterie) Couronne (de la dent).
4. n. (Héraldique) Couronne.
5. adj. Relatif à un souverain ; royal.
Crown prince, crown colony.
Prince héritier, colonie royale.
6. v. Couronner.
7. v. (Figuré) Sommer.
The snowy mountain top crowned the village in the valley like a shining jewel.
prince
1. n. Enfant royal.
2. n. (Titres) Prince.
finally
1. v. Enfin, finalement.
forced
1. v. Prétérit du verbe to force.
2. v. Participe passé du verbe to force.
force
1. n. Force.
2. v. Contraindre, forcer.
They will not force us
pharaoh
1. n. (Antiq) (Titres) Pharaon.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
let
1. v. Laisser.
2. v. Employé pour conjuguer les verbes à l'impératif à la première personne du pluriel.
Let's go!
Allons-y !
— Let our powers combine. Earth
— And let our polluting powers combine. Super Radiation
3. v. Permettre, autoriser
After he knocked for hours, I decided to let him come in.
4. v. Louer
To let is to allow possession of (a property etc.) in exchange for rent.
5. v. (Obsolète sauf avec know) faire.
Can you let me know what time you'll be arriving?
6. n. Gêne.
7. n. (Tennis) lorsque la balle touche le filet au service
Moses
1. n. Moïse (prophète).
Moses supposes his toeses are roses
Moïse suppose que ses os sont des roses
people
1. n. Peuple. (usage) Le verbe se met au pluriel.
The native people of Greenland.
Le peuple autochtone du Groenland.
The native peoples of the Americas.
Les peuples autochtones de l'Amérique.
Les peuples ne devraient pas avoir peur de leurs gouvernements. Les gouvernements devraient avoir peur du peuple.
2. n. Peuplade.
3. n. Pluriel de person. Gens.
The people in the room.
Les gens dans la chambre.
4. v. Peupler.
« Je pense », m'hasardai-je finalement, « qu'il est possible que certains membres de cette race peuplant cet ancien continent dont nous savons qu'il existait ici dans le Pacifique, aient survécu. »
Go
1. n. Langage de programmation concurrente développé par Google.
2. v. Aller.
3. v. Se rendre.
4. v. (Absolument) Commencer une action. (usage) Souvent utilisé à l'impératif.
5. v. Être exprimé, être composé (de telle manière).
The wording of the problem goes like this.
L'énoncé du problème s'exprime ainsi.
6. n. (Jeux) Tour.
Now it's your go.
7. n. Essai (de faire quelque chose).
8. n. Approbation.
9. n. (Jeux) Go.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire